Facebook

 

Paroles de la chanson «Underground» (avec traduction) par Eminem

Relapse
0 0
Chanteurs : Eminem
Albums : Relapse
Voir tous les clips Eminem

Paroles et traduction de «Underground»

Underground

Intro :
Beaucoup de gens me demandent où j'ai été ces quelques dernières années
Merde, je ne sais pas
Mais je sais que je suis de retour maintenant
Ha ha. .

Refrain :
Voici la pluie et le tonnerre maintenant
Plus d'endroit pour fuir, il faut courir maintenant
Je vais disparaître, ils vont se demander comment
Recherchez apres moi, je suis Underground

Voici la pluie et le tonnerre maintenant
Plus d'endroit pour fuir, il faut courir maintenant
Je vais disparaître, ils vont se demander comment
Recherchez apres moi, je suis Underground

Couplet 1 :

Dre Je suis ici dans le sous-sol viens me chercher
J'ai les tibias et les radius cassés, ouais répare moi
Soixante salopes, tous entrain de mourir d'asphyxie
Après avoir siroter la pisse de Christopher Reeves dans une coupe
Des tasses de substances nocif, des toxines et des tablettes d'oxy
Enough oxycontin to send a f*ckin ox to rehab (j'ai un peu de malk a tradire ce passage, je suppose qu'il y a un jeu de mots si quelqu'un peu m'aider ? )
Whack job in the back in a black stockin cap
Jackin off to a hockey mask at a boxing match
(Can't say that) yes he can, I just did faggot now guess again
Better text message your next to kin
Tell him shit's about to get extra messy especially when I flex again
And throw a f*ckin lesbian in wet cement
Faggoty, faggoty, faggoty raggedy Ann and Andy no raggedy Andy and Andy
No it can't be it can't be, yes it can be the fuckin anti-christ is back Danny
It's Satan in black satin panties
This is Amittyville calamity God d*mmit, insanity pills
Fanny pack filled with Zanny's
Through every nook and cranny lookin for trannies
Milk and cookies spilled through her silk negligee looky
Razor-ba-lades with me to make you ba-leed
Cases of Maybeline make up lay on the table of weed
Slim Shady, sh*t sounds like a fable to me
Til he jumps out the f*ckin toilet while your takin a pee

Chorus :

Here comes the rain and thunder now
No where to run, to run to now
I'll disappear, they'll wonder how
Lookin for me, I'm underground

Here comes the rain and thunder now
No where to run to run to now
I'll disappear, they'll wonder how
Lookin for me, I'm underground

Verse 2 :

Six semen samples seventeen strands of hair
Found in the back of a van after a shoot with Vanity Fair
Hannah Montana prepare to elope with a can opener
And be cut open like cantaloupe and canopy beds
And Glad bags, yeah, glad to be back
Cause last year was a tragedy that landed me smack dab in rehab
F*ckin doctor I ain't even understand a damn word he said
I planned to relapse second I walked outta that bitch
Two weeks sobriety I ain't enlightened
Biting into a f*ckin Vicodin like I'm a Viking
Oh lightning is striking it might be a f*cking sign I need a psychic
Evaluation f*ck Jason it's Friday the nineteenth
That means it's just a regular day
And this is the kind of sh*t I think of regularly
F*ckin lesbian shouldn't of had her legs in the way
Now she's pregnant and gay missing both legs and beggin to stay

Verse 3 :
So for critics, I'm back and I'm coming
To spit it back in abundance
Hit a fag with onions
Then split a bag of Funyons
Mad at me ? Understandable
Cannibal, shoot an animal
Out of a cannon and have em catapult
At an adult
Captain of a cult with an elite following
To turn Halloween back to a trick or treat Holiday
Have Michael Myers looking like a liar
Swipe his powers
Replace his knife for flowers and a stack of flyers
Hit Jason Forhes with a 40
Stuck a suppository up his ass
And made him tell me a story
Gave Hannibal Lector a fucking nectarine
And sat him in the fucking fruit and vegetable section
And gave him a lecture
Walked up Elm street with a fucking whiffle bat drew
Fought Freddy Kreugar and Edward Scissorhands too
And came out with a little scratch – Ew
Lookin like a got in a fucking pillow fight
With a triple fat goose
Insanity ? Can it be vanity ?
Where's the humanity in having a twisted fantasy
With an arm and leg amputee
Straight jacket with a hundred and eight brackets
And a strap that wraps twice around my back
Then they latch it
Cut your fucking head off
And ask where you're headed off to
Get it ?
Headed off too ?
Medic ! This headache's awful
This anesthetic's pathetic
So is this diabetic waffle
And this prosthetic arm keeps crushing my hard taco

Chorus :

Here comes the rain and thunder now
No where to run, to run to now
I'll disappear, they'll wonder how
Lookin for me, I'm underground

Here comes the rain and thunder now
No where to run to run to now
I'll disappear, they'll wonder how
Lookin for me, I'm underground

 
Publié par 5460 5 2 2 le 22 juin 2009, 11:34.
 

Vos commentaires

Shàdy69 Il y a 7 an(s) 5 mois à 00:20
5177 3 2 2 Shàdy69 C est dommage qu'on ne voit pas la suite, j aime vraiment c est song et la traduc m'intéresse beaucoup :) donc si tu pouvais la faire en entière sa serai sympas ! merci d'avance ^^
Mc Twig' Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:42
5317 5 2 2 Mc Twig' Site web Ouai, on attend la traduction ! ;-) Très belle chanson... :-D
Cocci40830 Il y a 7 an(s) à 15:21
5178 3 2 2 Cocci40830 aller terminé la svp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cyyrielle Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:58
5341 5 2 2 Cyyrielle Here comes the rain and thunder now Ici vient la pluie et le tonnerre maintenant
Nowhere to run, to run to now Nul part ou courrir, courrir maintenant
I’ve disappeared, don’t wonder how J’ai disparu, ne vous demandez pas comment
Looking for me me rechercher
I'm underground Je suis souterrain.

moi perso j'avais essayé de commencer à la traduire mais c'était définitivement trop dur !
Caractères restants : 1000