Facebook

 

Paroles de la chanson «Fallen For You» (avec traduction) par Dream Street

Dream Street (2000)
0 0
Chanteurs : Dream Street
Albums : Dream Street

Paroles et traduction de «Fallen For You»

Fallen For You (Tombé Pour Toi)

So many nights I lie alone
Tant de nuits je me retrouve seul
Wishing that you were on the phone
Espérant que tu sois au téléphone
So I could tell you things
Ainsi je pourrais te dire des choses
I never share with anyone
Que je ne dis jamais à personnne.

I never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça
Wishing an hoping, wanting more
Je voulais espérer, avoir plus
And now my wits are lost
Et maintenant c'est confus dans ma tête
And you have conquered all my thoughts
Et tu as conquis toutes mes pensées.

So now I'm thinking
Et maintenant je penses
That I'd never fall in love
Que je ne serais jamais amoureux
'Cause you're the only one I'm dreaming of
Parce que tu es la seule dans mes rêves;

With one look in your eyes
Dès que j'aperçois tes yeux
And one taste of your kiss
Et un goût de ton baiser
And suddenly I knew
Et soudainement j'ai su
I've fallen for you
Que je suis tombé pour toi
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je peux dire
Nothing I can do
Rien que je peux faire
I've fallen for you
Je suis tombé pour toi
Oh baby
Oh bébé
I've fallen for you
Je suis tombé pour toi.

It's amazing the way you make me feel
Je suis stupéfié de la manière dont tu me fais me sentir
I wonder if everything is real
Je me demandes si tout est vrai
My world is spinning round so fast
Mon monde tourne tellement rapidement
That I can barely speak
Que je peux à peine parler

The way that you look the way you walk
La manière dont tu regardes, la manière dont tu marches
There's something about the way you talk
Il y a quelque chose dans ta manière de parler
It's as if your voice is
C'est comme si ta voix est
Like an angel calling out to me
Comme un ange qui me parle

And now I'm thinking
Et maintenant je penses
That I've finally fell in love
Que je peux finallement tomber anoureux
'Cause you're the only one I'm dreaming of
Parce que tu es la seule dans mes rêves

With one look in your eyes
Dès que j'aperçois tes yeux
And one taste of your kiss
Et un goût de ton baiser
And suddenly I knew
Et soudainement j'ai su
I've fallen for you
Que je suis tombé pour toi
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je peux dire
Nothing I can do
Rien que je peux faire
I've fallen for you
Je suis tombé pour toi
Oh baby
Oh bébé
I've fallen for you
Je suis tombé pour toi.

 
Publié par 5320 5 2 2 le 27 juin 2009, 17:20.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000