Paroles et traduction de la chanson «Monogamy» par Emil Bulls

Monogamy (monogamie)

I pack my things I go
I leave you all alone
Well J. it's about time
To face the facts
Our relationship sucks
Oh after six years of sex with you I'm blured
Oh even a beauty can bore
Monogamy, my agony
Is not inborn

Refrain :

When I've said
I've done it all for you
I've always been true blue
Whenever you were sad
I was there
Yeah
I lied

All the nights I spent through
Lying next to you
Listening to your breath
It's such a drag
To loose the best I've ever had
To accept the fact that I will miss you
Ignore the fear of being alone
My Venus is there nothing left between us
Monogamy my agony
Is not inborn

Refrain :

When I've said
I've done it all for you
I've always been true blue
Whenever you were sad
I was there
Yeah
I lied

I've done it all for fucking you
I've always been true blue
Whenever you were so sad
I was there

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J'ai mon packet j'y vais
Je te laisse toute seule
Eh bien J. il est temps
Pour faire face à des faits
Notre relation, suce
Oh, après six ans de rapports sexuels avec toi, je suis estompée
Oh, encore un concours de beauté peut aléser
La monogamie, mon agonie
Ce n'est pas innée

REFRAIN :

Quand j'ai dit
J'ai fais tout pour toi
J'ai toujours été vrai bleu
Chaque fois que tu été triste
J'étais là
Ouais
J'ai menti

Toutes les nuits, j'ai passé par le biais
Situé à côté de toi
L'écoute de ta respiration
Celle d'une traînée
J'ai jamais eu a perdre le meilleur
Pour accepter le fait que je vais te manquer
Ignorer la peur d'être seul
Ma Vénus y a plus rien entre nous
Monogamy mon agonie
C'est pas innée

REFRAIN :

Quand j'ai dit
J'ai fais tout pour toi
J'ai toujours été vrai bleu
Chaque fois que tu été triste
J'étais là
Ouais
J'ai menti
J'ai fait tout pour te baiser
J'ai toujours été vrai bleu
Chaque fois que tu été tellement triste
J'étais là

---------------------------------------------------------------------------------

Cette chanson parle d'une relation qui été sérieuse pour la fille, mais qui ne l'été pas pour le mec, il été là pour la réconforté seulement pour profiter d'elle, quand il dit "j'ai toujours été vrai bleu" il parle de son coté "fleur bleu", sentimental et naïf... en bref, ce mec a été dégeulasse avac ça partenaire, aujourd'hui qui ne l'es plus...