Paroles et traduction de la chanson «100 Percent» par Mariah Carey

100 Percent // 100%

Do you like to be defined by limits ?
Aimes-tu être défini par des limites ?
I don't need no permission to live it
Je n'ai pas besoin de permission pour vivre comme je veux
Imma break through the door til I get in
Je suis capable de défoncer la porte jusqu'à que je réussisse à y entrer
Everything that I got, Imma give it
Tout ce que j'ai, je donne

One hundred percent
À cent pour cent
And I ain't stoppin' until I reach the finish
Je ne compte pas m'arrêter tant que je n'ai pas atteind le bout
Imma a believer, not just a dreamer
J'ai juste confiance, je ne suis pas une rêveuse
I'm givin' everything I got
Je dépense tout ce que j'ai
I'm a go getter 100%, undoubtedly I can reach the top
Je vais à 100%, indubitablement je peux toucher le sommet

And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
Et je ne laisse rien me décourager ou me dissuader
Cause I'm walking out of here a champion either way, baby
Parce que je suis partie de là-bas, je suis une championne, bébé
I'm giving it 100%
Je me donne à 100%
So gonna put your ones up
Alors va te relever

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up.
If you know that this is something, put your ones up, ones up.
If you really comprehend this put your ones up, your ones up.
If you're walking into victory keep on shining one hundred percent
Si tu marches vers la victoire, continue de briller à cent pour cent

You can only do it if you do it like I did.
Cause' suffering ain't easy
But if your can turn your wounds into living proof
That you survived the fight and you're no longer defined

Do you like to be defined by limits ?
I don't need no permission to live it
Imma break through the door til I get in
Everything that I got, Imma give it

One hundred percent
And I ain't stoppin' until I reach the finish
Imma a believer, not just a dreamer
I'm giving everything I got
I'm a go getter 100%, undoubtedly I can reach the top

And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
Cause I'm walking out of here a champion either way, baby
I'm giving it 100%
So gonna put your ones up

I'm giving me one hundred perfect
So gonna put your ones up !

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up. (hey, ey, put your ones up)
If you know that this is something, put your ones up, ones up. (everybody)
If you really comprehend this put your ones up, your ones up. (hey, put your ones up)
If you're walking into victory keep on shining one hundred percent. (one hundred)

(Stop)Don't you ever
(Stop)Be discouraged
(Stop)Let nobody take your courage
(Stop)If you gon' pray, don't worry
(Stop)If you gon' wait, don't pray
You just keep the faith and listen to me, heyyyyyy

Put your ones up !

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up.
If you know that this is something, put your ones up, ones up.
If you really comprehend this put your ones up, your ones up. (If your know your worth)
If you're walking into victory keep on shining one hundred percent. (If you ever worked for something)

Imma a believer, not just a dreamer
I'm giving everything I got
I'm a go getter 100%, undoubtedly I can reach the top

And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me (nothing, I'm a champion)
Cause I'm walking out of here a champion either the way, baby (Either way)
I gotta give 100%
So gonna put your ones UP

If you're putting in a hundred put your ones up, ones up.
If you know that this is something, put your ones up, ones up.
If you really comprehend this put your ones up, your ones up.
If you're walking into victory keep on shining one hundred percent.