Facebook

 

Paroles de la chanson «Gift Of A Friend (Bonus Track)» (avec traduction) par Demi Lovato

Here We Go Again (2009)
0 0
Chanteurs : Demi Lovato

Paroles et traduction de «Gift Of A Friend (Bonus Track)»

Gift Of A Friend (traduis ici le titre en français Le Cadeau d'un ami)

Sometimes You think You'll Be Find by Yourself
Des fois tu penses que tu te trouveras par toi même
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
Parce qu'un rêve est un voeu que tu fais seul
Its Easy to Feel Like You Dont Need Help
C'est facile de te sentir comme si tu n'avais pas besoin d'aide
But Its Harder To Walk On Your Own
Mais c'est plus dur d'avancer seul

You'll Change
Tu changeras
Inside
A l'intérieur
When You
Quand tu
Realize
Réalise
The World Comes To Life
Que le monde viens à la vie
And Everythings Alright
Et tout va bien
From Beginning To End
Depuis le début de la fin
When You Have a Friend
Quand tu as un ami
By Your Side
A ton côté
That Helps You To Find
Qui t'aide à trouver
The Beauty Of All
La beauté de tout
When You'll Open Your Heart and
Quand tu ouvriras ton coeur et
Believe in
Croiras
The Gift of a Friend (x2)
Au cadeau d'un ami (X2)

Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
Quelqu'un sait quand tu es perdu et effrayé
There through The Highs and The Lows
A travers les hauts et les bas
Someone You Can Count On, Someone Who Cares
Quelqu'un sur qui tu peux compter, quelqu'un qui s'inquiète
Besides You Where Ever You Go
A tes côtés n'importe où tu vas

You'll Change
Tu changeras
Inside
A l'intérieur
When You
Quand tu
Realize
Réalise
The World Comes To Life
Que le monde viens à la vie
And Everythings Alright
Et tout va bien
From Beginning To End
Depuis le début de la fin
When You Have a Friend
Quand tu as un ami
By Your Side
A ton côté
That Helps You To Find
Qui t'aide à trouver
The Beauty Of All
La beauté de tout
When You'll Open Your Heart and
Quand tu ouvriras ton coeur et
Believe in
Croiras
The Gift of a Friend (x2)
Au cadeau d'un ami (X2)

And When The Hope Crashes Down
Et quand l'espoir s'écrase
Shattering To The Ground
Se fracasse au sol
You'll, You'll Feel All Alone
Tu, Tu te sentiras seul
When You Dont Know Which Way To Go
Quand tu ne sais pas qu'elle chemin choisir
And There's No Such Leading You On
Et qu'il n'y a pas de flirt
You're Not Alone
Tu n'est pas seul

The World Comes To Life
Que le monde viens à la vie
And Everythings Alright
Et tout va bien
From Beginning To End
Depuis le début de la fin
When You Have a Friend
Quand tu as un ami
By Your Side
A ton côté
That Helps You To Find
Qui t'aide à trouver
The Beauty Of All
La beauté de tout
When You'll Open Your Heart and
Quand tu ouvriras ton coeur et
Believe in
Croiras
When You Believe In
Quand tu y crois
You Can Believe In
Tu peux y croire

 
Publié par 11472 6 4 3 le 1 juillet 2009, 00:15.
 

Vos commentaires

bouni-rock Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:33
5315 5 2 2 bouni-rock J'adore cette chanson ! La mélodie est superbe, et les paroles sont trés belles. <3
x3 Love-Of-You x3 Il y a 7 an(s) 5 mois à 15:31
5275 4 2 2 x3 Love-Of-You x3 J'adore cette chanson je la trouve tellement vrai :-) tellement belle 8-D Je mis retrouve <3
Alice&Danger Il y a 7 an(s) 5 mois à 15:18
5191 3 2 2 Alice&Danger OMG c'est la meilleure façon de décrire une vraie amitié
cette chanson est magnifque :'-( <3
ça me fait penser à ma meilleure amie, elle est toujours là pour moi
je l'aime tant
MissxChachou Il y a 7 an(s) 5 mois à 14:30
5883 5 3 2 MissxChachou Je n'aime pas la version de l'album, je préfère la version originale, bien plus douce ^^
l0laa Il y a 7 an(s) 4 mois à 21:44
5425 5 2 2 l0laa Site web Les paroles sont supers mais l'instrumentale tellement laid avec le côté limite "celtique"! C'est dommage..
flora94000 Il y a 7 an(s) 3 mois à 08:05
11735 6 4 4 flora94000 Site web elle sonne très disney cette chanson comme une chanson de cendrillon un peu
PoPrOcK-gIrL Il y a 7 an(s) 1 mois à 15:47
5328 5 2 2 PoPrOcK-gIrL Cette chanson sonne très Disney et pour cause. Elle figure sur la BO du nouveau DVD de la fée clochette ! Tient sa me rappelle une certaine Selena Gomez et son Fly To Your Heart... Quoi qu'il en soit, j'aime cette chanson =) Je la trouve simple et attachante à la fois !
p3tit3-fille04 Il y a 7 an(s) 1 mois à 19:54
5920 6 3 2 p3tit3-fille04 Je suis d'accord avec PoPrOcK-gIrL, elle ressemble étrangement à Fly To Your Heart de Selan Gomez :-/ Surtout le clip - je dirais un copie conforme :-D
Mais sinon, j'aime assez je l'écoute souvent, elle est émouvante, elle fait transmettre une émotion assez triste.

Merci pour la traduc' 8-D
whereismymind Il y a 6 an(s) 8 mois à 19:53
9168 6 4 3 whereismymind Je suis pas fan de Demi Lovato mais là j'aime beaucoup!!! Ca sonne assez musique irlandaise et avec la féerie de Disney! <3
Caractères restants : 1000