Facebook

 

Paroles de la chanson «Spirit Lake» (avec traduction) par CocoRosie

CocoRosie
0 0
Chanteurs : CocoRosie

Paroles et traduction de «Spirit Lake»

Spirit Lake (Le Lac Spirit)

Sail away to Spirit Lake
Navigue au loin jusqu'au Lac Spirit

Hurricane dream waking windy
Mon rêve d'ouragan me réveille d'un coup de vent
When you touch me in my blanky
Lorsque tu me touches dans la couverture
Started screaming I'm still dreaming
J'ai d'abord crié, je suis encore en plein rêve
For my mama come and take me
Rêvant de ma mère venant et m'emmenant au loin
Bored me I'm remember thee
Rappelez-vous que je suis quelqu'un qui s'ennuie
With starry eyes and rosy cheeks
Avec des yeux scintillants et des joues roses
Lots of gold between the teeth
J'ai beaucoup d'or entre chaque dent
Stonewashed jeans and bloody knees
Un jean délavé et les genoux écorchés

Chicken and fox in the tall tall grass
Le poulet et le renard sont dans les herbes hautes
You better run fast or they'll get your ass
Tu ferais mieux de courir ou ils te boufferont le cul
Evil gone that angers you
Le mal qui t'irrite s'en va
By your skinny white ankles
De tes maigres et blanches chevilles
The normal kids throw sticks at me
Les enfants normaux me jettent des bâtons
We eat popcorn and watch T. V
" Nous mangeons du pop-corn et regardons la TV "
Their mom smokes cigarettes
Leurs mères fument des cigarettes
Wears short shorts sport in nicorette
Portent des shorts de sport faits en nicorette
Voice high pitched and an Spirit Lake
La voix haut-perché et le Lac Spirit

"Spirit Lake" est selon moi la meilleure piste de cet EP. Elle propose une intro aux airs de Gospel pour enchaîné sur un beat sympathique. Le seul problème reste le titre, impossible à expliquer, les CocoRosie misant plutôt sur les rimes que sur la compréhension de leurs paroles.

 
Publié par 14237 6 4 4 le 1 juillet 2009, 14:51.
 

Vos commentaires

electricc Il y a 7 an(s) 5 mois à 19:42
5264 4 2 2 electricc mmmmmh mes oreilles disent merci,merci,merci
Caractères restants : 1000