Facebook

 

Paroles de la chanson «Death» (avec traduction) par White Lies

To Lose My Life (2009)
1 0
Chanteurs : White Lies
Voir tous les clips White Lies

Paroles et traduction de «Death»

Je ne suis pas très sure de ma traduction donc toute aide est la bienvenue

Death ( Mort )

J'aime le sentiment quand on se lève
Regardant le monde si petit en bas
J'aime les rêve quand je pense à
La sécurité dans les nuages (qui sont) à ma fenêtre
Je me demande ce qui peut nous garder si haut
Peut-il y avoir un amour sous ces ailes ?
Si nous tombons soudainement, devrais-je crier ?
Ou rester silencieux et m'accrocher à ma bouche comme si je pleurais
Ayant si peur de mourir
" Relax " " Oui, j'essaye "
Cette peur a une emprise sur moi

Oui, cette peur a une emprise sur moi
Oui, cette peur a une emprise sur moi

J'aime le silence de la nuit
Quand le soleil se noie dans la mer morte
Je peux sentir mon coeur battre suivant la vitesse
Puis le sens du temps me rattrape
La galaxie est comme un parcours (1)
Mais qui décide quel chemin nous prenons ?
Comme les gens qui dérivent dans un monde de rêves
Je ferme mes yeux autant que mes mains se serrent
Et quand je vois un nouveau jour
" Qui le conduit ? " " De toutes façons
Je prends une photo de ma propre tombe "
Car les peurs ont une emprise sur moi

Oui cette peur a une emprise sur moi
Oui cette peur a une emprise sur moi

Flottant, ni vers le haut, ni vers le bas
Je me demande quand je vais toucher le sol
Bien, la Terre en dessous de mon corps s'agite
Et maintient ton coeur endormi éveillé
Se peut-il que les étoiles tremblent des cieux au clair de lune ?
Se peut-il qu'une larme glisse de tes yeux froids ?
Je vis sur le côté droit, je dors sur le gauche
C'est pourquoi tout doit être amour ou mort

Oui ces peurs ont une emprise sur moi. .

(1) Ici, j'ai remplacé " Sky set " par " galaxie ", même si ce n'est pas très exact. .

 
Publié par 5348 5 2 2 le 6 juillet 2009, 12:52.
 

Vos commentaires

YoakeRoxu Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:39
5320 5 2 2 YoakeRoxu Je t'aiderai volontié. J'aime vraiment ce groupe. Je m'y met :-)
Caractères restants : 1000