Paroles et traduction de la chanson «Electroshock» par 3OH!3

Electroshock

Transpire, transpire car je suis une pilule empoisonnée,
Passe moi dans ta bouche bébé, assis toi et dissous
Pas encore, je ne passe pas par toi fille
Mets-moi dans ton verre bébé, remue-moi.

Je dis transpire, transpire car je suis une pilule empoisonnée,
Passe moi dans ta bouche bébé, assis toi et dissous
Pas encore, je ne passe pas par toi fille
Mets-moi dans ton verre bébé, remue-moi

Ne t'arrête pas, ne le laisse pas (oh)
Gèle tes lèvres tremblantes
Ne le regrette pas (oh),
Car tu peux parier que cela n'arrivera même jamais de nouveau.

Alors tiens-moi serré, minuscule danseur.
La seule chose que je possède c'est cette réponse electrorock
J'ai vu une photo sur la toile,
Bébé elle a une cigarette et il la laisse savoir qu'elle est cancéreuse.

Oui, oui ; dans ta robe blanche serrée
Tu es tout seul et je suis au microphone pour le vérifier
Oh ouai, prépare le secteur ici,
Choc, choc, electrorock et constant maintenant, clair.

Oui, oui ; dans ma veste blanche serrée.
Tu es tout seul et je suis au microphone pour le vérifier
Oh ouai, prépare le secteur ici,
Choc, choc, electrorock et constant maintenant, clair.

Je dis transpire, transpire car je suis une pilule empoisonnée,
Passe moi dans ta bouche bébé, assis toi et dissous
Pas encore, je ne passe pas par toi fille
Mets moi dans ton verre bébé, remue-moi

Je suis un chapeau remplit de tour de magie immobile,
Tu es cinétique, ralentis bébé
Pourquoi pars-tu si vite ?

Alors tiens-moi près, minuscule danseur
La seule chose que je possède c'est cette réponse electrorock
J'ai vu une photo sur la toile,
Bébé elle a une cigarette et il la laisse savoir qu'elle est cancéreuse.

Oui, oui ; dans ta robe blanche serrée
Tu es tout seul et je suis au microphone pour le vérifier
Oh ouai, prépare le secteur ici,
Choc, choc, electrorock et constant maintenant, clair.

Oui, oui ; dans ma veste blanche serrée.
Tu es tout seul et je suis au microphone pour le vérifier
Oh ouai, prépare le secteur ici,
Choc, choc, electrorock et constant maintenant, clair.

Constant maintenant, constant maintenant
Constant maintenant, constant maintenant
Constant maintenant, constant maintenant
Constant maintenant, constant maintenant clair.

...