Facebook

 

Paroles de la chanson «Silberlicht» (avec traduction) par Coronatus

0 0
Chanteurs : Coronatus
Albums : Lux Noctis

Paroles et traduction de «Silberlicht»

Silberlicht (Lumière d'Argent)

Wir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt
Nous marchons sous les étoiles, sous la tente des étoiles
In Silberlicht getaucht ist unsre Welt
Dans la lumière d'argent notre monde est plongé
Im Silberlicht dein holdes, dein Angesicht
Ta grâce dans la lumière d'argent, ton visage
Die wahre Liebe mir verspricht
Le véritable Amour me parle

Und unsre Lieb erscheinet, erscheinet hold
Et notre Amour semble, semble grâcieux
So edel wie nur blankes Gold
Plus précieux que de l'or pur
Ach, wie abertausend funkelnd reine Edelsteine
Ah ! Comme des milliers de pures pierres précieuses étincellantes
Mein Begehr ist daß sie ewig scheine
Mon désir est qu'elles brillent pour toujours

Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
Mon mari a ici demandé ma main, en dansant sous la lumière d'argent
Im Silberlicht da tanzen wir bis hell der Tag anbricht
Nous dansons ici sous la lumière d'argent jusqu'à ce que le jour se lève
Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
Mon mari a ici demandé ma main, en dansant sous la lumière d'argent
Die Nacht ist uns, so tanzen wir bis hell der Tag anbricht
La nuit est nôtre, alors dansons jusqu'à ce que le jour se lève

Im Silberlichte streich ich durch dein blondes Haar
Sous la lumière d'argent, je glisse ma main dans tes cheveux blonds
Durchkämm's mit meinen Fingern ganz und gar
Mes doigts se fraient complètement un chemin
Du strahlst so hell im silberfarbenen Mondenschein
Ton visage est si rayonnant sous la lueur argentée qu'offre la Lune
Und so bin ich verfallen dir allein
Et c'est alors que j'ai sombré en toi, seule

Das grenzenlose All erscheinet unendlich weit
La perte de tout repère dans l'espace semble être si infiniment loin
Die Erde aber meistern wir zu zweit
Mais la terre nous maîtrise tous deux
Und darum lädt der silberfarbene Mond uns ein
Et c'est pour cela qu'elle nous invite sous la lueur argentée de la Lune
Zum Hochzeitstanz in seinem Scheine
A une danse du mariage, dans sa lumière

 
Publié par 8431 5 3 3 le 12 juillet 2009, 21:43.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Charløtte Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:44
8431 5 3 3 Charløtte Site web Magnifique texte je trouve :'-)
Si on pouvait en écrire plus souvent des chansons comme ça :-D
Caractères restants : 1000