Facebook

 

Paroles de la chanson «Fascination» (avec traduction) par La Roux

La Roux (2009)
0 0
Chanteurs : La Roux
Albums : La Roux

Paroles et traduction de «Fascination»

Fascination (Fascination)

It's been seven hours long
And you're shadow still hangs on
You've been two weeks gone
So tonight I followed you home
There are so many different ways
Of collecting all the strays
The ones that get away

Cela fait sept heures maintenant
Et ton ombre est toujours présente
Cela fait deux semaines que tu es absent
Alors ce soir, je t'ai suivi chez toi
Il y a tellement de manières différentes de collectionner tous les errants
Ceux qui s'en vont...

Old fascinations we crave
New sensations
Old fascination
It's feeding my frustrations
It's feeding my frustrations
And I haven't got the patience

Anciennes fascinations
On a envie de nouvelles sensations !
Anciennes fascinations
Elles nourrissent mes frustrations
Cela nourrit mes frustrations
Et je n'ai plus aucune patience

These sheets are still warm
This bed is our only home
We make arrangements over the phone
Where has all the conversation gone?
There are so many different ways
Of collecting all the strays
The ones that get away

Ces draps sont toujours aussi tièdes
Ce lit est notre seul refuge
On se prévoit des petits arrangements au téléphone
Mais où les vraies conversations sont-elles parties ?
Il y a tellement de manières différentes de collectionner tous les errants
Ceux qui s'en vont...

Oh, fascinations, we play
New sensations
Oh, fascination, it's been in my
Frustration
It's been in my frustrations
And I haven't got the patience

Anciennes fascinations
On a envie de nouvelles sensations !
Anciennes fascinations
Elles nourrissent mes frustrations
Cela nourrit mes frustrations
Et je n'ai plus aucune patience

Frustrations, sensations, and fascinations, and fascinations
Frustrations, sensations, and fascinations, and fascinations

Frustrations
Sensations
Fascinations
Fascinations
Frustrations
Sensations
Fascinations
Fascinations

Oh, fascination,
New sensation (repeat 2x)
Oh, fascinations, we play
New sensations
Oh, fascination,
It's been in my, frustration
It's been in my, frustrations
And I haven't got the patience

Anciennes fascinations
Nouvelles sensations
Anciennes fascinations
Nouvelles sensations
Anciennes fascinations
On a envie de nouvelles sensations !
Anciennes fascinations
Elles nourrissent mes frustrations

 
Publié par 14234 5 4 4 le 14 juillet 2009, 09:16.
 

Vos commentaires

Meemz Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:05
9864 6 4 3 Meemz Site web Olalaaa je love cette song, so 80's 8-D

Une des meilleures chansons de l'album à mon goût :-)
imcrazyiknow Il y a 6 an(s) 10 mois à 17:09
5242 4 2 2 imcrazyiknow j adore cette chanson
Caractères restants : 1000