Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Wanna Be Torn» (avec traduction) par Hannah Montana

BO Hannah Montana 3 (2009)
0 0
Chanteurs : Hannah Montana
Voir tous les clips Hannah Montana

Paroles et traduction de «Don't Wanna Be Torn»

Don't Wanna Be Torn (Ne voulant pas étre déchirée)

C'est peut être les choses que je dis
Peut être que je devrai réfléchir avant de parler
Mais je croyais que j'en savais assez
Pour me connaître et faire ce qui est bien pour moi
Et ces murs que je construis maintenant
Tu les détruisais.
Les larmes que je versai,
Tu les essuyai.

Je pensais que tu avais dis que c'était facile
D'écouter son coeur.
Je croyais que t'avais dis que j'irai bien
Alors pourquoi je me brise ?
Ne voulant pas étre tiraillée x4

Ne me fais pas choisir entre ce que je veux et ce que tu penses dont j'ai besoin
Car je serais toujours une petite fille
Mais meme les petites filles doivent rêver
Maintenant tout ça ressemble à une bataille
Tu étais toujours de mon côté
Le sentiment que je ressens maintenant
Tu le faisais partir...

Je pensais que tu avais dis que c'était facile
D'écouter son coeur.
Je croyais que t'avais dis que j'irai bien
Alors pourquoi je me brise ?
(Ne voulant pas étre tiraillée)

Pourquoi c'est aussi confus, compliqué et consumant
Pourquoi tout ça m'énerve
Je veux revenir en arrière pour être l'autre.
Et les larmes que je versai
Tu les essuyai.

Je pensais que tu avais dis que c'était facile
D'écouter son coeur.
Je croyais que t'avais dis que j'irai bien
Alors pourquoi je me brise ?
Ne voulant pas étre tiraillée x8

Désolé j'ai pas réussi a traduire. *
Soyez indulgents svp, c'est ma premiére traduction.

 
Publié par 5315 5 2 2 le 14 juillet 2009, 10:39.
 

Vos commentaires

miuzik Il y a 7 an(s) 1 mois à 17:41
5266 4 2 2 miuzik J'ai fait une traduction de cette chanson...j'aimerais bien l'afficher moi même, mais si tu tiens à garder cette chanson je peux te la donner
x3 Love-Of-You x3 Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:53
5275 4 2 2 x3 Love-Of-You x3 Vu que cette chanson et aussi de l'album de Miley (times of your lives) je pense que tu pourrais la mettre dans cette album là comme sa tu n'a pas besoin d'attendre la réponse :)) et tous le monde est content :)

PS: c'est vrai que moi aussi je pensais la faire mais j'ai vu quelle était prise alors je l'ai traduit pour moi dans ma tête :pp

Bon je vous fait de gros bisous :)
Caractères restants : 1000