Paroles et traduction de la chanson «Waterfall» par Gavin DeGraw

Waterfall (Chute d'eau)

Say it by mine, carry waves of light
Dit par moi, porter par les vagues de la lumière

Caught in time, waitin' on the light
Coincer dans le temps, attendre dans la lumière

Then the winds, they go by faster than fireflies
Alors que le vents, va plus vite que des lucioles

Hold my hand, take my life
Tiens ma mains, prends ma vie

Waterfall, waterfall, waterfall*
Waterfall, you're beautiful
Waterfall, waterfall, waterfall
Waterfall, tu es magnifique

Live by me, stand next to me
Vivre avec moi, rester à côté de moi

You're lovely, let nobody else see
Tu es ravissante, ne laisse personne d'autre voir

And the tide is callin', shawdows slowly fallin'
Et la marée arrive, les ombres lentement arrivent

Waterfall, lovin' me
Waterfall, aime-moi

Refrain x1

All the terrible things I used to say
Toutes les terribles choses que j'ai dîtes

I'd like to throw them all away
J'ai aimé les rejetés

Tell me your story, all about the sin
Raconte-Moi ton histoire, a propos des péchées

I want to get to know you again
J'ai envie de t'obtenir et te connaître encore

Refrain x1

Magnifique, tu es magnifique, magnifique
Magnifique, magnifique, magnifique
Magnifique, magnifique, magnifique
Magnifique, magnifique,
Waterfall, tu es magnifique

Magnifique, magnifique, magnifique
Magnifique, magnifique, magnifique
Magnifique, magnifique, magnifique
Waterfall, tu es magnifique

Je n'ai pas traduis le mot car je pense que sa sonne mieux comme sa.

Je crois que Gavin DeGraw parle des larmes d'une fille et qu'il dit comment elle est belle quand elle (pleure).