Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be With You» par Backstreet Boys

I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
And everything I do
Et tout ce que je fais
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi

I'd like to know your policy
Je voudrais connaître votre politique
When it comes to me
Quand ça vient à moi
I'd like to know what's in your mind
Je voudrais savoir ce qui est dans tes pensées
It's not easy to see
Ce n'est pas facile de voir
I know now what I feel
Je sais ce que je resens
And what to do
Et quoi faire
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi

And I'll be waiting
Et j'attendrai
Until you face the truth
Jusqu'à'ce que tu fasse face à la vérité
When the light is fading
Quand la lumière disparaît
You know what I wanna do
Tu sais ce que je veux faire

Chorus :
Refrain :

I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
(You know it's true)
(Tu sais c'est vrai)
And everything I do
Et tout ce que je fais
(Is for you baby)
(C'est pour toi bébé)
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
(Oh with you)
(Oh avec toi)
Everybody say hey !
Tout le monde dit hey !
Yeah
Ouais
See you once again
Te voir encore une fois
Yeah
Ouais
Everybody swing
Tout le monde danse
Yeah
Ouais
Everybody
Tout le monde
Yeah
Ouais
Everybody swing
Tout le monde danse

Wish you'd come and set me free
Je souhaite que tu sois venu et m'aie délivré
So that I can see
Alors que je peux voir
All the things I've left behind
Toutes les choses que j'ai laissés derière
What's missing in me
Ce qui me manque
I'm looking for a sign
Je cherche un signe
In the things you do
Dans les choses que tu fais
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi

And I'll be waiting
Et j'attendrai
Until you face the truth
Jusqu'à ce que tu fasses face à la vérité
When the light is fading
Quand la lumière disparaît
You know what I wanna do
Tu sais ce que je veux faire

Chorus
Refrain

I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
And everything I do
Et tout ce que je fais
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi

I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
(Yeah)
(ouais)
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
(Yeah)
(ouais)
And everything I do
Et tout ce que je fais
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
(I wanna be with you)
(Je voudrais être avec toi)
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'et vrai
(It's crazy but it's true)
(C'est fou, mais c'est vrai)
And everything I do
Et tout ce que je fais
(and everything I do)
(Et tout ce que je fais)
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi
(I wanna be with you)
(Je voudrais être avec toi)
Hey
Hey
And everything I do
Et tout ce que je fais
I wanna be with you
Je voudrais être avec toi