Facebook

 

Paroles de la chanson «Cloud Nine» (avec traduction) par Yodelice

Tree Of Life (2009)
0 0
Chanteurs : Yodelice
Albums : Tree Of Life

Paroles et traduction de «Cloud Nine»

Cloud Nine / Neuvième nuage

Slide, shake and shine, sneak inside my skin
Glisse, tremble et brille, entre furtivement dans ma peau
Sweet swaying shade, sanctify my sin
Douce ombre se balançant, sanctifie mon pécher

Yeah hey hey...

Reach, angel, breach, be my dream, tonight
Atteindre, ange, enfreindre, sois mon rêve, cette nuit
Oh tonight, yes tonight, sexy lady, tonight
Oh cette nuit, oui cette nuit, sexy lady, cette nuit

Yeah hey hey...

Touch me
Touches-moi
Love me
Aimes-moi
Feel me
Sens-moi

Fly me
Envoles-moi
To cloud number
Au nuage numéro
Nine...
Neuf...
Be mine
Sois mienne

Yeah hey hey...

_________________________________________________

L'expression *Cloud Nine* doit surement être l'équivalent anglais de l'espression "au septième ciel", vu la manière dont il dit cela :

Fly me / To cloud number / Nine... /Be mine *
=> *Envoles-moi / Au nuage numéro / Neuf... / Sois mienne*

 
Publié par 13074 6 4 4 le 26 juillet 2009, 13:53.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000