Paroles et traduction de la chanson «Curtains» par Janet Jackson

Curtains (Les Rideaux)

You seen my show
Tu vois mon spectacle
You followed my tour
T'as suivi mon tour
I heard you scream
Je t'ai entendu crier
With eighty thousand more

But tonight
Mais ce soir
I close up my door
Je ferme ma porte à cléf
In your room
Dans ta chambre
Know I pull em
Il sait que je veux
Out of the crowd
L'amener hors du monde
And guess who
Et devine qui
The band is in place
Le groupe est e place
The cameras are set
Les cameras sont branchées
Make sure we tape it
Rasure-toi que c'est enreigistré
So you don't forget
Alors n-oublie pas

I'ma take the road
Je vais prendre la route
Take it slow so don't move
Lentement alors bouge pas
It's bout to come down
Ca veut couler
So just wait for my cue
Alors attends mon signale

House lights go low
La lumière de la maison ne brille pas fort
Spotlight up more
La lumière phare brille plus
It's time so just sit back
Il est temps alors assied-toi
And enjoy the show
Apprecie le spectacle

Time to close the curtains
Il est temps de fermer les rideaux
Come up on the stage and sing
Viens sur scène et chante