Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Party In The Usa» (avec traduction) par Miley Cyrus

0 0
The Time Of Our Lives [Ep]
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Miley Cyrus

Paroles et traduction de «Party In The Usa»

Party in the USA (Fête aux Etats Unis)

Toute nouvelle chanson de Miley Cyrus, elle l'a interprété pour la premiere fois en live au TCA 09(Teen Choice Awards 2009), le 10Aout2009. Vous pouvez voir sa performance ici http : //www. youtube. com/watch ? v=mUzTkme_NAQ Voilà.

I hopped off the plane at LAX with my dream and my cardigan
J'ai sauté de l'avion a LAX avec mon rêve et mon cardigan
Welcome to the land of fame excess, am i gonna fit in ?
Bienvenue dans le pays de l'excés de gloire, vais-je y jouer ?
Jumped in the cab, here I am for the first time
J'ai sauté dans un cabriolet, je suis ici pour la premiere fois
Look to my right and I see the Hollywood sign
Je regarde sur ma droite et je vois la pancarte d'Hollywood
This is all so crazy, everybody seems so famous
Tout est vraiment fou, tout le monde parait si connus

My tummys turnin and I'm feeling kinda homesick
Mon estomac tourne et je me sens nostalgique
Too much pressure and I'm nervous
Trop de pression et je me sens nerveuse
That's when the taxi man turned on the radio
Jusqu'a ce que le chauffeur mette la radio
And the Jay-Z song was on x3
Et que la chanson de Jay-z y était jouée x3

So I put my hands up, they're playin my song
Donc je leve mes bras en l'air, ils passent ma chanson
The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah !
Les papillon s'envolent, je hoche la tête comme Yeah !
Movin my hips like Yeah !
Bougeant mes hanches comme Yeah !
Got my hands up, they're playin my song
J'ai mes bras en l'air, ils passent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien aller
Yeah ! It's a party in the USA ! x2
Ouais ! C'est la fête aux Etats Unis x2

Get to the club in my taxi cab, everybody's looking at me now
Je vais en boite dans mon taxi cabriolet, tout le monde me regarde maintenat
Like "Who's that chick that's rocking kicks, shes gotta be from outta town"
Comme " Qui est cette poulette qui rock, elle ne doit pas etre d'ici"
So hard with my girls not around me
C'est si dur de ne pas avoir mes copines avec moi
Its definitely not a Nashville party cause all I see is stilettos
Ce n'est définitivement pas une fête à Nashville car tout ce que je vois ce sont des talons
I guess I never got the memo
Je suppose que je n'ai jamais reçu l'infos

My tummys turnin and I'm feeling kinda homesick
Mon estomac tourne et je me sens nostalgique
Too much pressure and I'm nervous
Trop de pression et je suis nerveuse
Thats when the DJ dropped my favorite tune
Jusqu'a ce que le DJ joue ma mélodie préférée
And the Britney song was on x3
Et la chanson de Britney était jouée

So I put my hands up, they're playin my song
Donc je leve mes bras en l'air, ils passent ma chanson
The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah !
Les papillon s'envolent, je hoche la tête comme Yeah !
Movin my hips like Yeah !
Bougeant mes hanches comme Yeah !
Got my hands up, theyre playin my song
J'ai mes bras en l'air, ils passent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien aller
Yeah ! It's a party in the USA ! x2
Ouais ! C'est la fête aux Etats Unis x2

Feel like hopping on a flight (on a flight)
J'ai envie de sauté dans un avion (dans un avion)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Pour retourner a ma ville natale ce soir (ville ce soir)
Something stops me everytime (everytime)
Quelque chose m'arrete a chaque fois (chaque fois)
The DJ plays my song and I feel alright
Le DJ a passé ma chanson et je me sens bien

So I put my hands up, they're playin my song
Donc je leve mes bras en l'air, ils passent ma chanson
The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah !
Les papillon s'envolent, je hoche la tête comme Yeah !
Movin my hips like Yeah !
Bougeant mes hanches comme Yeah !
Got my hands up, theyre playin my song
J'ai mes bras en l'air, ils passent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien aller
Yeah ! It's a party in the USA ! x2
Ouais ! C'est la fête au Etats Unis x2

So I put my hands up, they're playin my song
Donc je leve mes bras en l'air, ils passent ma chanson
The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah !
Les papillon s'envolent, je hoche la tête comme Yeah !
Movin my hips like Yeah !
Bougeant mes hanches comme Yeah !
Got my hands up, theyre playin my song
J'ai mes bras en l'air, ils passent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien aller
Yeah ! It's a party in the USA ! x2
Ouais ! C'est la fête au Etats Unis x2

 
Publié par , le 4 août 2009, 15:30 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
coccinelle93 Il y a 4 an(s) 8 mois à 18:44
coccinelle93 Je suis tout a fait d'accord avec toi lady-jackson ou sont passer les vrais artiste se qui savait vraiment chanter qui avait beaucoup de talent. je pense que miley cirus c une fille sans talent a chaque fois elle passe c mains dans c cheveux ils sont pas si beaux que elle n'aurais jamais du chanter cette chanson :-( il y a des tas de jeunes filles qui chante beaucoup mieux et qui mérite d'être connus elle je ne voit pas se qui la différencie des autres
Site web
Bouchedor Il y a 4 an(s) 8 mois à 18:47
Bouchedor La chanson est trés belle, mais franchement j'aurais pas dut voir la traduction; parce que franchement les paroles 8-| , d'ailleurs je ne comprend pas comment des chansons americaines avec des paroles aussi insignifiante font un tabas dans le monde alors que, nous, si une chanteuse française aurait chanter cet chanson avec ses paroles, sa aurait fais un BIDE :-D . Mais bon sa reste une trés belle chanson pour danser, s'amuser ou au karaoker :-P
Little Dolls Il y a 4 an(s) 7 mois à 13:39
Little Dolls C'est nul !!!! quand aux paroles ... 8-|
Site web
AddictxMoore Il y a 4 an(s) 6 mois à 11:33
AddictxMoore J'aime pas du tout les paroles sont nul !!!
Battle-For-The-Bliss Il y a 4 an(s) 6 mois à 20:26
Battle-For-The-Bliss Niveau stupidité de paroles ça bat tout les records ! Et la musique est complétement sans interet et sa voix :-( Et elle se prend pas pour une m :-X e en plus ! " Qui est cette poulette qui rock" ?! Elle, rock ?! Laisse moi rire ! Encore une chanson pourrie pour Miley Cyrus ... Faudrait vraiment qu'elle grandisse ou qu'elle arrete la musique !
Sleet Il y a 4 an(s) 1 mois à 01:01
Sleet Cette chanson c'est du ...Pipo , les paroles n'on parlons pas ! 8-| :-(
ScatiaS Il y a 3 an(s) 10 mois à 15:44
ScatiaS Je sais que je vais me faire des ennemis, mais... je trouve que c'est l'une des chansons en anglais les plus censées (mais elle fait quand meme partie des chansons anglaises, donc elles ne veulent rien dire...) :-/
Site web
bella9779 Il y a 3 an(s) 8 mois à 16:50
bella9779 Les paroles sont vraiment ridicule!!!
Nicki mi Il y a 3 an(s) 6 mois à 11:46
Nicki mi Vous avez tous raisons miley depuis quelle a jouer dan hannah montana elle spren pour une star vraimen ya mieux quellle beyonce est une vrai star mariah carey est une vrai star whitney houston est une vrai star madonna est une vrai star et micheal jackson aussi pk??? Pck il son sortis des millions dalbums et on recu plein doscars et miley cirus rien et ell msoule aeek ses vieux cheveux en dirai des vers et des larves
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000