Paroles et traduction de la chanson «Slow Time Love» par Blind Zero

Amour au tempo lent

Bring down the world
Renverse le monde
I hold the map, you start a fire
Je tiens la carte, tu commences un feu
We'll meet where the sun burns
Nous nous rencontrerons où les soleils brûlent
Tell me what you're sorry for
Dis-moi de quoi tu es désolé

Heartbreak, if you can break it
Chagrin d'amour, si tu peux le briser
Right now, suddenly again
Dès maintenant, soudainement à nouveau
Heartbreak, if you can take it
Chagrin d'amour, si tu peux le prendre
Come back, suddenly comes home
Reviens, à la maison
Home
Maison

Tomorrow we'll kiss
Demain nous nous embrasserons
Tomorrow we'll go
Demain nous partirons
We fit in this slow time love
Nous nous installons dans cet amour au tempo lent
Video game
Jeu video
Running around
Courant tout autour
Waiting for a slow time love again
Attendant pour un nouvel amour au tempo lent

This is the seashore
C'est le bord de mer
Keep your eyes above the water
Garde les yeux au-dessus de l'eau
I freeze near the sandbox
Je gèle près du bac à sable
High-end angels at the door
Anges haut de gamme à la porte

This town is filled up
Cette ville est remplie
And keeps holding on
Et se maintient encore
This town will leave us
Cette ville nous laissera
And keeps holding on
Et se maintiendra encore

Heartbreak, if you can break it
Chagrin d'amour, si tu peux le briser
Right now, suddenly again
Dès maintenant, soudainement à nouveau
Heartbreak, if you can take it
Chagrin d'amour, si tu peux le prendre
Come back, suddenly comes home
Reviens, à la maison
Home
Maison

Tomorrow we'll kiss
Demain nous nous embrasserons
Tomorrow we'll go
Demain nous partirons
We fit in this slow time love
Nous nous installons dans cet amour au tempo lent
Video game
Jeu video
Running around
Courant tout autour
Waiting for a slow time love again
Attendant pour un nouvel amour au tempo lent

Enemies go to war
Les ennemis vont à la guerre
Soon as they went before
Bientôt, comme ils l'avaient fait avant