Facebook

 

Paroles de la chanson «I Get It» (avec traduction) par Kate Voegele

Don't Look Away (2007)
0 0
Chanteurs : Kate Voegele
Voir tous les clips Kate Voegele

Paroles et traduction de «I Get It»

I Get It (J'ai saisi)

ici, Kate met fin à un relation avec un homme, mais pour la première fois, il s'en moque complètement et c'est même elle qui souffre. Les rôles sont inversés, et elle saisi enfin ce que c'est d'avoir mal.

I couldn't make this up
Je ne pouvais pas l'inventer
I have been outdone by my own kind
J'ai été prise à mon propre jeu
I always traded up, yeah
Je cherchais toujours plus haut, ouais
Now I'm a victim for the first time
Maintenant je suis la victime pour la première fois

Well I'm unaffected and indifferent
Eh bien, je suis ne suis pas afféctée et indifférente,
And I can't pretend I'm not over the edge
Et je ne peux pas prétendre que je ne suis pas au bord du gouffre

Chorus

Well, well baby what do you know
Eh bien eh bien, bébé, que connais-tu ?
You turned the tables on me, didn't you ?
Tu as inversé les rôles, pas vrai ?
My, my, my it only serves me right, now I Get It
Mon dieu, cela me sert uniquement en bien, maintenant j'ai saisi
This is how hurt feels
C'est ce que fait la douleur
And it's everything they say it is
Et c'est tout ce qu'on en dit

I was untouchable
J'étais intouchable
Until karma crashed my party
Jusqu'à ce que le karma interrompe ma fête
Found out I'm crushable, oh
J'ai découvert que j'étais vulnérable
And I'm the only one who's sorry
Et je suis la seule à être désolée

I don't get rejected, I've somehow regressed
Je ne me fais pas rejetée, J'ai régréssé d'une manière ou d'une autre
It's unprecedented, no second best
C'est sans précédent, pas de seconde place

Chorus

No, no, no don't you go
Non, non, non ne t'en vas pas
Non, non, non
Non, non, non
I do all the breaking up around here
Je fais toute la rupture içi
No, no, no don't steal my show
Non, non non, ne me vole pas la vedette
You should be the one crying these tears
Tu devrai être celui qui pleure toutes ces larmes

Chorus x2

 
Publié par 5402 5 2 2 le 10 août 2009, 14:48.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000