Paroles et traduction de la chanson «Goes Without Saying» par Scary Kids Scaring Kids

Goes without saying
Vient sans prévenir

We both know you want to come and get it what you waiting for ?
Nous savons tous les deux que tu veux venir afin d'obtenir ce que tu attendais
Now you're scared of what you've see and only seen it in your dreams before
Maintenant tu as peur de ce que tu as vu et seulement vu dans tes rêves avant
Cause when you least expect it, it will take you, take you by surprise
Car quand tu t'y attendras le moins, ca te prendra, te prendra par surprise
So take advantage, take it all, take it all before the moment dies
Alors profite, ainsi, prends tout, prends tout avant que le moment ne meure

Well it come without saying,
Maintenant, ca vient sans prévenir,
It's already known
Ca se savait déjà
It's written all over you
C'était écrit partout autour de toi

Well it comes without saying,
Maintenant, ca vient sans prévenir
Don't let it go,
Ne le laisse pas s'en aller
Keep it inside of you
Garde le à l'intérieur de toi
It comes without saying. .
Ca vient sans prévenir

Now that you've got it and it's slipping through your finger tips
Maintenant, tu l'as, il glisse à travers le bout de tes doigts
Well you gave and let go, now it's missing from your life again
Tu l'as donné et laissé partir, maintenant ca manque à nouveau dans ta vie
So now you're tearing up the walls making a mess trying to dig it up
Et maintenant tu déchires les murs provoquant le désordre, essayant de le déterrer
Now it's all too late you'll never find it, and the moments dead
Maintenant il est trop tard, vous ne le retrouveras jamais et les moments sont mort
The moments dead
Les moments sont morts

It goes without saying,
Ca vient sans prévenir,
It's already gone
C'est déjà parti
It's written all over you
C'est écrit partout autour de toi

It goes without saying,
Ca vient sans prévenir,
You let it go,
Tu l'as laissé partir,
There's nothing inside of you
Il n'y a plus rien au fond de toi
It goes without saying. .
Ca vient sans prévenir

You know you want it what are you waiting for ?
Tu sais que tu le veux, qu'attends-tu ?
Take it all when the moment dies
Prends tout quand le moment meurt

It goes without saying,
Ca vient sans prévenir,
It goes without saying
Ca vient sans prévenir
It's written all over you
C'est écrit partout autour de toi

It goes without saying
Ca vient sans prévenir,
It goes without saying
Ca vient sans prévenir,
Just keep it inside of you
Garde le au fond de toi

It goes without saying,
Ca vient sans prévenir
It goes without saying
Ca vient sans prévenir
It's written all over you
C'est écrit partout autour de toi

It goes without saying,
Ca vient sans prévenir,
It goes without saying
Ca vient sans prévenir,
There's nothing inside of you
Il n'y a plus rien au fond de toi

It goes without saying. .
Ca vient sans prévenir. .