Paroles et traduction de la chanson «Heartbox» par Christophe Willem

Heartbox (Boite-coeur)

Je me souviens du moment ou tu m'as dit
Que notre amour était perdu et ooh
Comme ça m'a déchiré en deux morceaux
Je n'aurais jamais pensé que tu puisses être si cruel
Si calme et si cool
Arrête pendant une seconde et vois
Peux tu voir, peux tu voir

[Refrain]
Regarde en arrière bébé c'est ta boite-coeur qui manque un battement
Parce que c'est moi qui marche du côté ensoleillé de la rue

Au soleil (x2)

Et bien je devine que j'avais tort
Quand j'ai pensé avoir entendu mon coeur dire
Que tu devais être le bon
Parce que ça fait deux ou trois semaines maintenant
Et ça a déjà disparu
Oui elle a déjà disparu
Et maintenant je continue, encore et encore et encore

[Refrain x2]

Au soleil

Tu as dit que c'était terminé
Terminé, c'est terminé tu as dit que c'était terminé
Je ne suis pas du genre à regarder derrière mon épaule
Tu as dit que c'était terminé
Terminé, c'est terminé tu as dit que c'était terminé
Je ne suis pas du genre à regarder derrière mon épaule
A regarder derrière ton épaule
Arrête pendant une seconde et vois

Regarde en arrière bébé c'est ta boite-coeur qui manque un battement (x2)
Parce que c'est moi qui marche du côté ensoleillé de la rue
Moi qui marche, moi qui marche de l'avant

[Refrain]

Regarde en arrière bébé c'est ta boite-coeur qui manque un battement
Oh regarde en arrière bébé c'est ta boite-coeur qui manque un battement
Parce que c'est moi qui marche du côté ensoleillé de la rue

Est ce que ma boite-coeur, ma boite-coeur manque un battement ?
Au soleil, au soleil
Tout va bien
Au soleil, au soleil
Tout va bien