Facebook

 

Paroles de la chanson «The Climb» (avec traduction) par Miley Cyrus

Miley Cyrus
3 0
Chanteurs : Miley Cyrus
Voir tous les clips Miley Cyrus

Paroles et traduction de «The Climb»

The Climb
La montée

I can almost see it
Je peux déja le voir
That dream I am dreaming
Ce rêve auquel je rêve
But there's a voice inside my head saying
Mais il y a une voix à l'interieur de ma tête qui dit
"You'll never reach it"
"Tu n'y parviendras pas"

Every step I'm taking
Chaque pas que je fais
Every move I make feels
Chaque mouvement que je fais semblent
Lost with no direction
Perdue sans aucune direction
My faith is shaking
Ma foi en prend un coup

But I gotta keep trying
Mais je dois continuer à essayer
Gotta keep my head held high
Je dois coninuer à garder la tête haute

There's always gonna be another mountain
Il y aura toujours une autre montagne
I'm always gonna wanna make it move
Que j'aurai toujours envie de déplacer
Always gonna be a uphill battle
Il y aura toujours un combat difficile
Sometimes I'm gonna have to lose
Parfois je vais avoir à perdre
Ain't about how fast I get there
Rien avoir avec la vitesse avec laquelle j'y suis arrivé
Ain't about what's waitin' on the other side
Rien avoir avec ce qui m'attend de l'autre côté
It's the climb
C'est la montée

The struggles I'm facing
Les luttes je les affronte
The chances I'm taking
Les chances je les prend
Sometimes might knock me down, but
Parfois ça pourrait me faire tomber, mais
No I'm not breaking
Non, je ne suis pas romput
I may not know it, but
Je ne peut pas le savoir, mais
These are the moments that
Ce sont les moments dont
I'm gonna remember most
Je vais mieux me souvenir
I've just gotta keep goin', and
I gotta be strong
Je dois être forte
Just keep pushing on, but
Juste continué à pousser, mais

There's always gonna be another mountain
Il y aura toujours une autre montagne
I'm always gonna wanna make it move
Que j'aurai toujours envie de déplacer
Always gonna be a uphill battle
Il y aura toujours un combat difficile
Sometimes I'm gonna have to lose
Parfois je vais avoir à perdre
Ain't about how fast I get there
Rien avoir avec la vitesse avec laquelle j'y suis arrivé
Ain't about what's waitin' on the other side
Rien avoir avec ce qui m'attend de l'autre côté
It's the climb
C'est la montée

There's always gonna be another mountain
Il y aura toujours une autre montagne
I'm always gonna wanna make it move
Que j'aurai toujours envie de déplacer
Always gonna be a uphill battle
Il y aura toujours un combat difficile
Sometimes I'm gonna have to lose
Parfois je vais avoir à perdre
Ain't about how fast I get there
Rien avoir avec la vitesse avec laquelle j'y suis arrivé
Ain't about what's waitin' on the other side
Rien avoir avec ce qui m'attend de l'autre côté
It's the climb
C'est la montée

Keep on movin'
Continue à te déplacer
Keep climbin'
Continue à monter
Keep faith baby
Garde confiance, chérie
It's all about, it's all about
C'est en rapport, c'est en rapport avec
The climb
La montée
Keep the faith, keep your faith
Garde foi, garde ta foi.

 
Publié par 5356 5 2 2 le 27 octobre 2009, 14:02.
 

Vos commentaires

MissMaybeline Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:22
5314 5 2 2 MissMaybeline Site web Ben moi j'aime bien !!! Je la trouve mignonne cette chanson !!! :-)
Sookie19 Il y a 6 an(s) 9 mois à 15:41
5236 4 2 2 Sookie19 J'aodre <3
Butterflyflyaway Il y a 5 an(s) 5 mois à 03:28
5223 4 2 2 Butterflyflyaway Parfaite.
Ancianne Il y a 1 an(s) 2 mois à 14:02
214 4 Ancianne this song is perfect.the words are true...for the first time I love her song :D
Caractères restants : 1000