Paroles et traduction de la chanson «Dancing With A Liar» par Renfue

Dancing With A Liar (En dansant avec un menteur)

I'm caught dancing with a liar
You said you could never behave
I thought you could take me higher
I know things will never ever change

J'ai été vue en train de danser avec un menteur
Tu disais que tu ne pourrais jamais te conduire correctement
Je pensais que tu pourrais me faire évoluer en bien
Je sais que les choses ne changeront vraiment jamais

Will you walk with me through this
Will you talk to me through this
Cause I love you but I hate you
I want you but I don't so it's over

Traverseras-tu tout ça à mes côtés
Me parleras-tu à travers tout ça
Parce que je t'aime mais que je te hais
Je te veux mais je ne te veux pas donc c'est terminé

Across the room, across the room
Fevered this love affair
Across the room, across the room
My heart is

A travers la chambre, à travers la chambre,
Fiévreux de cette histoire d'amour,
A travers la chambre, à travers la chambre,
Mon coeur est

I'm caught, you're caught, we're caught
Dancing with a liar
I'm caught, you're caught, we're caught
Dancing

J'ai été vue, tu as été vue, nous avons été vues
En train de danser avec un menteur
J'ai été vue, tu as été vue, nous avons été vues
En train de danser

Tangled feelings of knowing you
Tell me I could just come clean
Never wanted to fall for you
This phase I have claimed obscene

Sentiment emmêlés de te connaître
Dis moi que je pourrais juste redevenir propre
Je n'ai jamais voulu tomber pour toi
Cette phase que j'ai prétendue obscène

Will you walk with me through this
Will you talk to me through this
Cause love you but I hate you
I want you but I don't so its over

Traverseras-tu tout ça à mes côtés
Me parleras-tu à travers tout ça
Parce que je t'aime mais que je te hais
Je te veux mais je ne te veux pas donc c'est terminé

Across the room, across the room
Fevered this love affair
Across the room, across the room
My heart is all I bare
My heart is all I bare

A travers la chambre, à travers la chambre,
Fièvreux de cette histoire d'amour,
A travers la chambre, à travers la chambre,
Mon coeur est tout ce que je dénude
Mon coeur est tout ce que je dénude

I'm caught, you're caught, we're caught, dancing with a liar

J'ai été prise, tu as été prise, nous avons été prises en train de danser avec un menteur

Woah
Woah
Across the room
Across the room

Woah
Woah
A travers la chambre
A travers la chambre

I' m caught, you're caught, we're caught
Dancing with a liar
I'm caught you're caught we're caught
Dancing
My heart is all I bare
My heart is all I bare
My heart is all I bare
My heart is all I bare
(yeah)
I'm caught you're caught we're caught dancing with a liar

J'ai été prise, tu as été prise, nous avons été prises
En train de danser avec un menteur
J'ai été prise, tu as été prise, nous avons été prises
En train de danser
Mon coeur est tout ce que je dénude
Mon coeur est tout ce que je dénude
Mon coeur est tout ce que je dénude
Mon coeur est tout ce que je dénude
(ouais)
J'ai été prise, tu as été prise, nous avons été prises en train de danser avec un menteur

Renfue raconte ici comment le mensonge peut briser la confiance et les sentiments dans une relation amoureuse.