Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «When I Look At You» (avec traduction) par Miley Cyrus

3 0
The Time Of Our Lives [Ep]
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Miley Cyrus

Paroles et traduction de «When I Look At You»

When I Look At You (Quand je te regardes)

Everybody needs inspiration,
Tout le monde a besoin d'inspiration,
Everbody needs a song.
Tout le monde a besoin d'une chanson.
A beautiful melody,
D'une belle melodie
When the night's so long.
Quand la nuit est trop longue.
Cause there is no guarantee,
Car il n'y a pas de guarantie
That this life is easy.
Que cette vie est facile.

And when my world is falling apart
Et quand mon monde tombe en morceaux.
When there's no light to break up the dark,
Quand il n'y a aucune lumière pour rompre l'obscurité.
That's when I look at you.
Alors c'est là que je te regarde.
When the waves are flooding the shore,
Quand les vagues inondent le rivage.
And I can't find my way home anymore.
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you.
Alors c'est là que moi, moi, je te regarde.

When I look at you,
Quand je te regarde
I see forgiveness,
Je vois le pardon
I see the truth.
Je vois la vérité.
You love me for who I am,
Tu m'aimes pour ce que je suis,
Like the stars hold the moon,
Comme les étoiles serrent la lune,
Right there where they belong.
Juste là où elles sont.
And I know I'm not alone.
Et je sais que je ne suis pas seule.

And when my world is falling apart
Et quand mon monde tombe en morceaux.
When there's no light to break up the dark,
Quand il n'y a aucune lumière pour rompre l'obscurité.
That's when I look at you.
Alors c'est là que je te regarde.
When the waves are flooding the shore,
Quand les vagues inondent le rivage.
And I can't find my way home anymore.
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you.
Alors c'est là que moi, moi, je te regarde.

You, appear just like a dream to me.
Tu, apparais juste comme un rêve pour moi.
Just like kaleidoscope colour's,
Juste comme les couleurs d'un kaleidoscope
That prove to me,
Qui me prouve,
All I need,
Que tout ce dont j'ai besoin
Every breath that I breathe,
C'est chaque souffle que je respire,
Don't you know you're beautiful !
Ne fais pas comme si tu ne savais pas que tu es beau !

Yeah
Ouais

When the waves are flooding the shore,
Quand les vagues inondent le rivage.
And I can't find my way home anymore.
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you.
Alors c'est là que moi, moi, je te regarde.
I look at you, Yeah, Woah.
Je te regarde, Ouais, Woah.

You, appear just like a dream to me.
Tu, apparais juste comme un rêve pour moi.

 
Publié par , le 30 août 2009, 18:36 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
whereismymind Il y a 4 an(s) 4 mois à 22:17
whereismymind J'aime surtout le début au piano!
Lovehilary Il y a 4 an(s) 4 mois à 07:39
Lovehilary @ DeziLiline

C'est pas ridicule c'est que parfois les gens viennent dire tout et n'importe quoi sur ce site. Comme on le dis si bien chaqu'un ces goûts pis si t'aime pas ça ( je parle pas de toi ) viens pas polluer avec tes commentaires de merdes ( genre liTTl3liilo<3 ) et faire chier ceux qui aime! C'est tout ce que javais à dire.. sinon jaime pas trop Miley Cyrus mais jai un faible pour cette chanson je lavoue <3 et le film également LOL
Emo-tion22 Il y a 4 an(s) 3 mois à 19:03
Emo-tion22 J'adore cette chanson,, Je suis pas tellement fan de Miley Cyrus,, Mais c'est mon cout de foudre celle la...
Cocci301202 Il y a 4 an(s) à 12:43
Cocci301202 vraiment j'aime pas miley mais faut l'admettre, cette chanson est telmen belle mai j été un peu décu du film vu ke j lu le livre avan de le regardé, mai c t pas mal enfin bref, il ya des chosse kel fé qui son pas mal xdxd
tinine Il y a 4 an(s) à 14:52
tinine J'adore cette chanson pourtant je ne suis pas fan,mais je la respecte,et je trouve que cette chanson la rend plus mature.(Après ce n'est que mon avis personelle)
Butterflyflyaway Il y a 3 an(s) à 03:32
Butterflyflyaway J'avoue que cette chanson la rend plus mature. Les paroles, le clip. Une nouvelle fois surprise. Je ne m'en passe plus. Merci Miley de nous faire tant rêver.
dorsafdora Il y a 2 an(s) 6 mois à 20:19
dorsafdora franchement cette chanson est magnifique méme le clip la voix de miley est fabuleuse je lui mai 100/100 vraimant je le pense et cette chanson touche mon coeur mercii!!!!!
Prince-Charming Il y a 2 an(s) 3 mois à 19:13
Prince-Charming AHHHHHHHHH je regardée une vidéo et puis je suis tombée sur sa chanson ! Je me suis dit "Mais elle est trop bien cette musique !!" Puis j'ai vu "Miley Cyrus" et ça ma refroidis, il ma fallu que je l'écoute une deuxième fois pour que j'ai VRAIMENT un coup de coeur, mais la honte quoi ><!!
Moi qui aime pas le commercial et bien punaise x_x
Puis dans le clip... bha je l'aime pas , mieux vaux que j'écoute sa musique sans la voir XDD
pro Il y a 2 an(s) 2 mois à 17:37
pro cette chanson!!!?ahhhh......... je l'aime bien
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000