Paroles et traduction de la chanson «Black And Blue» par Rancid

Black And Blue

I started watchin' them all down the line
J'ai commencé à les regarder passer tous de l'autre côté
Keep steppin' and rejectin' all the time
Ils continuent à avancer et à rejeter comme toujours
They try to pull me in
Ils essayent de m'engager
Can't let that happen again
Je ne peux pas les laisser faire encore une fois
They try to do it again all on me
Ils essayent de tout faire encore contre moi

Sedation through the nation
Sédation à travers la nation
We're screaming black and blue
Nous crions noir et bleu
Intoxication of a generation
Intoxication d'une génération
We're screaming black and blue
Nous crions noir et bleu

The blind leading the blind
L'aveugle guidant l'aveugle
They told me i was dumb
Ils m'ont dit que j'étais un idiot
They said their security system was too big to outrun
Ils ont dit que leur système de sécurité était trop ample pour pouvoir fuir
I broke away and i'm never goin' back
Je me suis échappé et je n'y suis jamais rétourné
For all the souls they broke
Pour toutes les âmes qu'ils ont détruites
Mine never cracked
La mienne n'a jamais cédée