Paroles et traduction de la chanson «Guiding Light» par Muse

Guiding Light
(La lumière qui me guide)

Pure hearts stumble, in my hands they crumble
Les cœurs pures trébuchent, dans mes mains ils s'effritent

And fragile and stripped to the core, i cant hurt you anymore
Et fragile et mis à nu, je ne peux plus te faire de mal

Loved by the numbers, your losing life's wonders
Aimée mécaniquement, tu perds les merveilles de la vie

Touch like strangers detached, i cant feel you anymore
À se toucher comme des inconnus, je n'arrive plus à te sentir

The sunshine trapped in our hearts it could rise again
Le soleil piégé dans nos cœurs pourrait se lever à nouveau

But im lost, crushed, cold and confused with no guiding light left inside
Mais j'ai froid, je suis perdu, broyé, troublé, sans plus aucune lumière à l'intérieur pour me guider

You were my guiding light
Tu étais ma lumière

When comfort and warmth can't be found I still reach for you
Quand le confort et la chaleur sont introuvables j'essaie toujours de t'atteindre

But im lost, crushed, cold and confused with no guiding light left inside
Mais j'ai froid, je suis perdu, broyé, troublé, sans plus aucune lumière à l'intérieur pour me guider

Your my guiding light, your my guiding light
Tu es ma lumière, tu es ma lumière

When theres no guiding light left inside
Quand il n'y a plus aucune lumière à l'intérieur pour nous guider

Theres no guiding light in our lives
Il n'y a plus de lumière dans nos vies