Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «B.l.u.r.e.m.i.» par Blur

Le permier essai de "Crazy Beat", avec un volume poussé au max et une voix zarbi en guise de refrain
Les paroles reprendraient apparemment le thème de "Trimm Trabb", avec la dictature de la mode et des clichés

B. L. U. R. E. M. I. (B. L. U. R. E. M. I. )

Group using the loop
Un groupe utilisant une boucle sonore
Of another popgroup
D'un autre groupe de pop (*)
Group shooting the hoop
Un groupe butant l'arceau
And starving it up into the soup
Et l'affamant dans de la soupe
'Cause I'm of regular features
Car je suis d'un aspect quelconque
And Adidas trainers
Et les baskets Adidas
Completing the cycle
Complètent le cycle
Teenage maniacs
Des ados timbrés
Will bring it all back
En ramèneront un paquet

B. L. U. R. E. M. I.
B. L. U. R. E. M. I.

Group using the loop
Un groupe utilisant une boucle sonore
Of another popgroup
D'un autre groupe de pop
Completing the cycle
Complète le cycle
Teenage maniacs
Jusqu'à ce que des ados timbrés
Will bring it all back
En ramène un paquet

B. L. U. R. E. M. I.
B. L. U. R. E. M. I.

SOLO

B. L. U. R. E. M. I.
B. L. U. R. E. M. I... .

(*) Référence à leur précédent tube "Song 2", car le riff de guitare de ce morceau y fait un peu penser

 
Publié par 9977 3 4 6 le 17 septembre 2009 à 18h28.
13 (1999)
Chanteurs : Blur
Albums : 13

Voir la vidéo de «B.l.u.r.e.m.i.»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000