Facebook

 

Paroles de la chanson «Welcome To The Masquerade» (avec traduction) par Thousand Foot Krutch

Welcome To The Masquerade (2009)
0 0
Chanteurs : Thousand Foot Krutch

Paroles et traduction de «Welcome To The Masquerade»

Welcome To The Masquerade
(Bienvenue dans la mascarade)

We've got the fire, who's got the matches
Nous avons le feu, qui a les allumettes ?
Take a look around at the sea of masks
Jette un coup d'oeil sur la mer de masques
And come one come all, welcome to the grand ball
Et venez, venez tous, bienvenue au grand bal
Where the strong run for cover and the weak stand tall
Où les forts courent pour se mettre à l'abri et les faibles gardent la tête haute

I'm not one to scatter ashes
Je ne suis pas du genre à disséminer les cendres
But there's some things that melt the plastic
Mais il y a certaines choses qui fondent le plastique
Try and dig down deeper if you can
Essaye et creuse profondément si tu peux

(Chorus:)
I'm not afraid

Je n'ai pas peur
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
I'm not to blame
Je ne suis pas à blâmer
Welcome to the masquerade
Bienvenue dans la mascarade
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm not okay
Je ne vais pas bien
Welcome to the masquerade (x2)
Bienvenue dans la mascarade (x2)

We've got the power, who's got the action
Nous avons le pouvoir, qui a les actions ?
Break it down till there's nothing but a mere fraction
Décompose-le jusqu'à qu'il n'y ait rien qu'une simple fraction
Out of the fire, rise from the ashes
A l'écart du feu, renaissant des cendres
Reject your doubt and release the passion
Rejette ton doute et libère ta passion
Let's get on it, believe if you want it
Mettons-nous dessus, crois-le si tu le veux
Step into the realm where the real ones flaunt it
Entrons dans le domaine où les vrais s'affichent
Come back, rewind, another time on it
Reviens, remonte, une autre fois dessus
Reach out, take that, but now step on it
Tends la main, prends ça, mais maintenant marche dessus

I'm not one to scatter ashes
Je ne suis pas du genre à disséminer les cendres
But there's some things that melt the plastic
Mais il y a certaines choses qui fondent le plastique
Try and dig down deeper if you can
Essaie et creuse profondément si tu peux

(Chorus)

Welcome to the masquerade
Bienvenue dans la mascarade

I'm not one to scatter ashes
Je ne suis pas du genre à disséminer les cendres
But there's some things that melt the plastic
Mais il y a certaines choses qui fondent le plastique
Try and dig down deeper if you can
Essaie et creuse profondément si tu peux

(Chorus)

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 5406 4 2 2 le 17 septembre 2009, 12:54.
 

Vos commentaires

Meiby Il y a 11 mois à 12:38
154 3 Meiby Beaucoup de fautes dans la traduction. Mais sinon la chanson est géniale :D
Caractères restants : 1000