Paroles et traduction de la chanson «Degenerated» par Backyard Babies

Degenerated
Dégénéré

Who's the man ? Who's your God ?
Qui est cette homme ? Qui est ton Dieu ?
Who's the creep that you've been dreaming of ?
Qui est le sale dont tu rêvais ?
Are you degenerated ?
Es-tu dégénéré ?

So my emotions betrayed me and left me behind
Alors que mes émotions m'ont trahi et m'ont laissé tomber
I couldn't be bothered and you couldn't fuck with my mind
Je ne pourrais pas être emmerdé et tu ne pourrais pas baiser avec mon esprit
Now I just see no other way out let's erase and rewind
Maintenant je ne vois aucune autre sortie, effaçons et rembobinons

Refrain :
Who's the man ? Who's your God ?
Qui est cette homme ? Qui est ton Dieu ?
Who's the creep that you've been dreaming of ?
Qui est le sale dont tu rêvais ?
Are you degenerated ?
Es-tu dégénéré ?
Who's the ace ? Who's the star ?
Qui est l'as ? Qui est la star ?
Who's the pig with that fat cigar ? Woow ! Degenerated
Qui est le porc avec un gros cigare ? Dégénéré

Meet your maker, not a giver I'm a taker and I leave you bleeding to die
Rencontre ton créateur, pas un donner je suis un preneur et je te laisse saigner jusqu'à ta mort
Sooner or later I'll sleep with the enemy so high
Bientôt et plus tard je dormirais avec l'ennemi si grand

Refrain

You wanted to be in my nightmare, wake up and be blind
Tu voulais être dans mon cauchemard, lève-toi et sois aveugle
Bite the bullet, never saw that you were coming so fast, I'm a dangerous kind
Mord la balle, je n'ai jamais vu que tu arrivais si vite, je suis un peu dangereux

Refrain (x2)

Solo

Refrain