Facebook

 

Paroles de la chanson «Naturally» (avec traduction) par Selena Gomez & The Scene

Kiss & Tell (2009)
3 0
Albums : Kiss & Tell
Voir tous les clips Selena Gomez

Paroles et traduction de «Naturally»

Naturally (Naturellement)

How you choose to express yourself
Comment choisis-tu de t'exprimer
It's all your own and I can tell
C'est ta décision et je vois bien
It comes naturally, it comes naturally
Que ça vient naturellement, ça vient naturellement

You follow what you feel inside
Tu suis ce que tu ressens à l'intérieur
It's intuitive, you don't have to try
C'est intuitif, tu n'as pas à essayer
It comes naturally, mmmm it comes naturally
Ça vient naturellement, mmmm ça vient naturellement

And it takes my breath away
Et ça me coupe le souffle
What you do, so naturally
Ce que tu fais, tellement naturel

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

You have a way of moving me
Tu as une façon de me remuer (intérieurement)
A force of nature, your energy
Une force de la nature, ton énergie
It comes naturally (You know it does)
Ça vient naturellement (tu sais ce que ça fait)
It comes naturally
Ça vient naturellement
Mmmm yeah
Mmmm oui

And it takes my breath away (Everytime)
Et ça me coupe le souffle (à chaque fois)
What you do, so naturally
Ce que tu fais, tellement naturel

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

When we collide, sparks fly
Lorsque nous nous rencontrons, des étincelles volent
When you look in my eyes, it takes my breath away
Quand tu me regardes dans les yeux, ça me coupe le souffle

You are the thunder and I am the lightening
Tu es le tonerre et je suis la foudre
And I love the way you know who you are
J'aime la façon dont tu te connais
And to me it's exciting
Et pour moi c'est excitant
When you know its meant to be
Quand tu sais où ça va mener
Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
When you're with me, baby
Quand tu es avec moi, bébé

Everything comes naturally, it comes naturally
Tout vient naturellement, ça vient naturellement
Bay bay baby
Bay bay bébé

Naturally x5
Naturellement x5
Bay bay baby
Bay bay bébé

Naturally x5
Naturellement x5
Everything baby comes naturally
Tout bébé vient naturellement

 
Publié par 11472 6 4 3 le 25 septembre 2009, 06:50.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sunny-Swift Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:28
5201 3 2 2 Sunny-Swift Je pense pas que se soit retouché
Juste même quand elle parle sa voix fait un peut électrique
Mais perso toute ses chansons sont génial
Selena Rock !! <3
Golden Orchidée Il y a 7 an(s) à 15:11
9511 5 4 3 Golden Orchidée Site web J'aime trop cette chanson! :-D :-D
Mais moi je trouve que c'est vraiment la voix de Sélena dans cette chanson...mais bref, j'aime trop l'album de Sélena! <3
SoFar_SoGreat Il y a 7 an(s) à 15:21
6958 6 4 2 SoFar_SoGreat Site web en même temps tous les artistes son retouché ! faut bien que ca colle à la musique !
selena rock !!
PoPrOcK-gIrL Il y a 6 an(s) 11 mois à 15:40
5328 5 2 2 PoPrOcK-gIrL Pendant une periode j'écoutais en BOUCLE cette chanson! Quand j'ai su que le clip allais arriver je me suis dis trop génial et en fait.... hum... je vois que ca pour exprilmer ma deception! Mais j'adore le rythme et cette chanson ! Je ne pense pas que Selena soit réelement faite pour la chanson mais j'aime son album retouché (ou pas)!
Let's Bounce
flora94000 Il y a 6 an(s) 10 mois à 12:04
11735 6 4 4 flora94000 Site web cette chanson est très cool mais qu'est ce que c'est que ce clip ?
Kenzax3 Il y a 6 an(s) 9 mois à 15:31
5185 3 2 2 Kenzax3 Jadore lo version lente en live,
sa voix est magnifique ausis bien que la chanson. &#9829;
&puis TOUTES les voix sont retouchées, belle ou pas.
Vous croyez quoi ? Que c'est du live ? ..Bref, pour tout
ceux qui pensent que c'est seulement parceque son album
à été retocuhée quelle ne sait pas chanter;
écouter ses chansons en live& après venez juger ;)
Chipo's_fana-music Il y a 6 an(s) 8 mois à 16:31
5176 3 2 2 Chipo's_fana-music Super paroles ! Elles sont recherchées ça ce voit ! En tout cas elles le sont plus que celles de Justin Bieber . Niveau musical, je trouve ça bien c'est cool mais peut être un peu trop commercial à mon goût :-/ mais c'est bien quand même pour les fêtes et tout et au niveau du clip, je ne le trouve pas très expressif ! Il ne correspond pas du tout aux paroles.. ce qui est dommage =/ en plus ce genre de clip est totalement dépassé, ça fait longtemps que ça ne ce fait plus ! Mais dans l'ensemble c'est bien ;-)
Golden Orchidée Il y a 6 an(s) 3 mois à 18:32
9511 5 4 3 Golden Orchidée Site web Entre nous soit soit, mais je m'en moque que sa voix soit retouchée, elle aime beaucoup chanter, et cela se voit un peu je trouve.
Peut-être il y a des chansons dont la voix est retouchée, mais quand même elle n'a pas une voix de deux chats qui sont en train de se battre, tout de même...elle fait ce qu'elle veut.
Retouchée ou pas, son premier album à été disque de d'or(ou de platine, je ne sais plus): 500 000 albums vendus environ et la chanson "Naturally" : plus d'un million de téléchargements...
lovefrison Il y a 5 an(s) 10 mois à 15:15
5223 4 2 2 lovefrison je suis une specialiste de la chanson et selena gomez n'a pas une voix retouchée et je lui dit continue tu y arrivera
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000