Facebook

 

Paroles de la chanson «Feet On The Ground» (avec traduction) par Britney Spears

Britney Spears Jamais Endisqués
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «Feet On The Ground»

Tout le monde à entendu sur youtube la version Feet on the Ground avec Britney Spears. Cette chanson à été écrite par Myah Marie pour Britney Spears pour son album Circus, mais n'a pas été retenu, pour entendre Myah Marie là chanter aller sur son Myspace, il y a un petit commentaire sur Britney.

Les Pieds Sur Terre

Les choses n'avancent pas
Ne simule pas tu ne le saies pas
Toutes ces conneries
Ils étaient un tournant dans ma vie de spectacle

J'ai pris un temps pour guérir les blessures que j'ai dues improviser
Ne paye aucun esprit à toutes les rumeurs juste des mensonges

[Refrain]
Recule recule
Brulle en haut tous mes ponts
Recule recule
Le fait de prendre la mauvaise décision
Recule recule
Je suis dans une nouvelle transition
Reprend les reines encore
J'ai changé ma voies

Je peux te dire que je sens mes pieds sur la terre à nouveau
Tu peux voir j'ai les pieds fermement effectifs sur la terre à nouveau
J'étais peu de temps perdu, mais mes pieds son sur terre de nouveau
Tu bascules j'ai reçu mes pieds sur la terre de nouveau

Les choses devenaient folles
Ainsi j'avais une strategie
Regarde-moi je change et c'est droit devant tes yeux

No, c'est pas drole
C'est ma fierté
Perdus dans ma vie
J'en ai eu assez

[Refrain]

Je peux te dire que je sens mes pieds sur la terre à nouveau
Tu peux voir j'ai les pieds fermement effectifs sur la terre à nouveau
J'étais peu de temps perdu, mais mes pieds son sur terre de nouveau
Tu bascules j'ai reçu mes pieds sur la terre de nouveau

Tout cet obsession, n'est pas un peu de trop ?
Les paroles creuses croient que certains d'entre vous croient que j'ai perdu mon contact

C'était une phase
J'étais juste là
Renbobine les jours
Fait-moi sortir
Ces mots me libére
Tu attends le nouveau moi
C'est complet

Recule recule
Tu es devenus mon inspiration
Recule recule
C'est ma dédicace

Je peux te dire que je sens mes pieds sur la terre à nouveau
Tu peux voir j'ai les pieds fermement effectifs sur la terre à nouveau
J'étais peu de temps perdu, mais mes pieds son sur terre de nouveau
Les yeux aux ciel j'ai reçu mes pieds sur la terre de nouveau

 
Publié par 12352 5 4 4 le 2 octobre 2009, 15:38.
 

Vos commentaires

Haili_doubi Il y a 7 an(s) 3 mois à 01:09
5979 6 3 2 Haili_doubi Site web J'aime bien cette musique, elle change des autres qu'on a l'habitude d'entendre. Serait-il possible de voir ce travail de traduction achevé ou cela relève-t-il du domaine de l'impossible ?
Mortmagus Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:58
8329 4 3 3 Mortmagus Si tu aimes bien cette chanson, va voir Myah Marie, c'est elle la chanteuse, non Britney. Ca a été confirmé. Reste à savoir pourquoi l'auteur de cette traduction a persisté à la mettre...
Haili_doubi Il y a 7 an(s) 3 mois à 00:13
5979 6 3 2 Haili_doubi Site web Merci.

Sa voix ressemble beaucoup à celle de Britney, c'est hallucinant, j'ai eu du mal au début à entendre la différence, déjà que les musiques que j'ai pu écouter sur Youtube ressemble étrangement à celle de Britney.
Mortmagus Il y a 7 an(s) 3 mois à 22:35
8329 4 3 3 Mortmagus Oui, c'est vrai que c'est choquant ! Avec le "fall back" j'étais persuadé que c'était Britney. M'enfin, l'autre fait la copieuse... tant pis !
Haili_doubi Il y a 7 an(s) 3 mois à 09:32
5979 6 3 2 Haili_doubi Site web Par contre, dommage qu'il n'y ai qu'une seule traduction de Miah Marie. Même si son style est très ressemblant à celui de Britney, ses chansons méritent d'être traduites.

Par contre, je suis bien curieuse de voir ce qu'elle pourrait faire comme clip, si déjà ses chansons ressemblent à Britney... Mais bon, elle écrit elle même ses chansons ce qui est plutôt bien je trouve (même si on crie pas "au génie" dessus lol).
Haili_doubi Il y a 7 an(s) 3 mois à 00:27
5979 6 3 2 Haili_doubi Site web Merci.
Caractères restants : 1000