Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Macabre Moderne» par AqME

Moderne Macabre

Couplet :
Instant est le plus précieux d'une poussière millenaire,
La chimère éphémère !
A pris sa proie, pour l'emmener, vers ce qu'il y' a après,
Il n'y'a plus de reflet,
Dans le miroir de mon âme !
On parle ici de la mort a mon avis, "vers ce qu'il y'a apres", comme je pense pendant toute la chanson. PS : les paroles que j'ai réussie a comprendre ne sont vraiment fiable, c'est fait au feeling.

Ne pleure pas !

Refrain :
Et pour tout les bons moments, passé,
Ne pleure pas !
Et pour tout les bons moments, futur,
Ne pleure plus !
Rien a comprendre ici ^^

Couplet :
Sourit et n'oublie jamais, que rien n'est immortel,
On vit de chaque instant,
Dormir qu'une seule fois étouffe du premier coup,
Face a la fin, il est trop tard !
Encore un texte sur la mort.

Interlude :
Séchez vos larmes !
Brulez ce qu'il reste de moi !
Un souvenir !
Qui restera à jamais !

Comme c'est étrange,
De prendre seulement maintenant,
Conscience du simple, nous sommes esclaves ensemble !

Un seul verbe, apprend vraiment !
Je pense que ce verbe est : mourir.

 
Publié par 6523 2 3 7 le 4 octobre 2009 à 12h38.
En L'honneur De Jupiter (2009)
Chanteurs : AqME

Voir la vidéo de «Macabre Moderne»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

la-poupee-sombre Il y a 14 an(s) 6 mois à 21:56
5986 2 3 6 la-poupee-sombre Site web Juste énorme <3 Merci pour ton explication qui est plutot pas mal :-D
la-poupee-sombre Il y a 14 an(s) 6 mois à 23:15
5986 2 3 6 la-poupee-sombre Site web Le verbe de la fin c'est "aime"
Unterwidge Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:09
5240 2 2 4 Unterwidge Petite rectification des paroles.
Premier couplet le début c'est "l'instant T"
Ensuite c'est "profite de chaque instant car on meurt qu'une seule fois et du premier coup"
Apres c'est "nous sommes un seul ensemble"
Et la fin "un seul verbe importe vraiment : Aime"
Voila voila sinon c'est vrai que c'est dure a le comprendre par moment mais on sy habitue vite ^^
5l'un de mes groupes préférer ceci dis \m/
Caractères restants : 1000