Facebook

 

Paroles de la chanson «Break Your Heart» (avec traduction) par Taio Cruz

Taio Cruz
0 0
Chanteurs : Taio Cruz
Voir tous les clips Taio Cruz

Paroles et traduction de «Break Your Heart»

Break Your Heart (Briser Ton Coeur)

Woah Woah
Woah Woah

Now listen to me baby
Maintenant écoute moi bébé
Before i love and leave you
Avant que je t'aime et te quittes
They call me heart breaker
Ils m'appellent briseur de coeur
I don't wanna deceive you
Je ne veux pas te decevoir

If you fall for me
Si tu tombes amoureuse de moi
I'm not easy to please
Je ne suis pas facile a satisfaire
Imma tear you apart
Je vais te briser de toute part
Told you from the start, baby from the start.
Je t'avais prévenu dès le début, dès le début

I'm only gonna break break ya break break ya heart. (x4)
Je vais seulement briser briser te, briser briser le coeur (4x)

Now listen to me baby
Maintenant écoute moi bébé
Before i love and leave you
Avant que je t'aime et te quittes
They call me heart breaker
Ils m'appellent briseur de coeur
I don't wanna deceive you
Je ne veux pas te decevoir

If you fall for me
Si tu tombes amoureuse de moi
I'm not easy to please
Je ne suis pas facile a satisfaire
Imma tear you apart
Je vais te briser de toute part
Told you from the start, baby from the start.
Je t'avais prévenu dès le début, dès le début

I'm only gonna break break ya break break ya heart. (x4)
Je vais seulement briser briser te, briser briser le coeur (4x)

Woah Woah
Woah Woah

Theres not point trying to hide it
Il n'y a aucune raison de le cacher
No point trying to evade it
Aucune raison d'essayer d'y échapper
I know i got a problem
Je sais que j'ai un problème
Problem with misbehavior
Problème avec mon mauvais comportement

If you fall for me
Si tu tombes amoureuse de moi
I'm not easy to please
Je ne suis pas facile a satisfaire
Imma tear you apart
Je vais te briser de toute part
Told you from the start, baby from the start.
Je t'avais prévenu dès le début, dès le début

I'm only gonna break break ya break break ya heart. (x4)
Je vais seulement briser briser te, briser briser le coeur (4x)

And I know karma's gonna get me back for being so cold
Et je sais que le Karma me le revaudra d'avoir été aussi froid
Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone
Comme un grand méchant loup Je suis né pour être méchant et je le serai jusqu'à la mort
If you fall for me I'm only gonna tear you apart
Si tu tombes amoureuse de moi je vais juste te briser en morceaux
Told ya from the start.
Je t'avais prévenu

Nouveau Single de Taio Cruz, jolie chanson, avec un petit rythme entrainant =) Je suis juste pas sur pour la traduction du "If you fall for me" si quelqu'un à des recommendations ;) Bon Listening <3

 
Publié par 5997 5 3 2 le 1 octobre 2009, 17:22.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
sooooooh Il y a 6 an(s) 7 mois à 07:49
5176 3 2 2 sooooooh cette chanson est tellement insipide :-( mais chacun son gout :-D
Angelwindy Il y a 6 an(s) 6 mois à 00:20
7964 5 3 3 Angelwindy Truc bizarre, j'aime beaucoup cette chanson. Je comprends vraiment pas pourquoi, c'est d'habitude un truc qui me ferait fuir...
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 6 mois à 16:10
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue pour moi cette chanson (et particulièrement le clip)
sont l'incarnation de la baufferie américaine.
mais c'est que mon avis...
lol ;-)
martienne Il y a 6 an(s) 6 mois à 09:19
5382 5 2 2 martienne La musique est plutôt sympa, mais on ne peut pas en dire autant du clip (beaufissime) et des paroles (pas vraiment recherchées)... enfin bon! il risque pas de nous "briser le coeur" le Taio ... ;-)
Sound_Soldier Il y a 6 an(s) 6 mois à 11:35
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'aime beaucoup la mélodie qui reste très bien dans la tête, mais j'avoue qu'à force c'est vraiment saoulant!
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 5 mois à 12:52
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue "mais on ne peut pas en dire autant du clip (beaufissime)"
enfin quelqu'un d'accord avec moi !!!!!! :-P
Cocci454639 Il y a 6 an(s) 4 mois à 20:06
5179 3 2 2 Cocci454639 Les paroles sont au niveau du clip... nul à chier x) mais la mélodie est sympa et elle reste beaucoup dans la tête ! ça me fait penser à cet été, donc forcément je ne peux qu'aimer ! :'-)
teta Il y a 5 an(s) 9 mois à 04:25
5171 3 2 2 teta Paroles d'adolescents immature et débile
NyKy DiZaster Il y a 5 an(s) 3 mois à 20:31
5219 4 2 2 NyKy DiZaster Cette version est bien mieux :D http://youtu.be/1DeZ9wk7U1E
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000