Paroles et traduction de la chanson «Too Much Space» par Hey Hey My My

Too Much Space (Trop D'Espace)

There's too much space, in your room
Il y a trop d'espace, dans ta chambre
The ceiling's too high, and the walls are empty
Le plafond est trop haut, et les murs sont vides
White, is spreading over
Le blanc y est répandu
There's too much space, in your room
Il y a trop d'espace, dans ta chambre

There's too much silence, in your head
Il y a trop de silence, dans ta tête
Speechless thoughts, and dead ideas
Des pensées silencieuses, et des idées mortes
Mingle, quietly
Mélangée, doucement
There's too much silence, in your head
Il y a trop de silence, dans ta tête

There's too much dust, in your mouth
Il y a trop de merde, dans ta bouche
Too many years, have past
Trop d'années, sont passés
Since you last tried, to make sense
Depuis ta dernière tentative, pour y mettre un sens
When speaking to yourself, for a change
Te parlant à toi même, pour changer

Too many reasons, not to move forward
Trop de raisons, pour ne pas aller de l'avant
Too many actions, stayed undone
Trop d'actions, qui sont restés sans succès

But it's never time, to wake up
Mais ce n'est jamais le temps de se réveiller
There's too much emptiness
Il y a trop de vide
In your dreams
Dans tes rêves

There's too much space, in your room
Il y a trop d'espace, dans ta chambre
The ceiling's too high, and the walls are empty
Le plafond est trop haut, et les murs sont vides
White, is spreading over
Le blanc y est répandu
There's too much space, in your room
Il y a trop d'espace, dans ta chambre

Si vous avez des suggestions, corrections... . je prends. Merci d'avance de votre compréhension