Facebook

 

Paroles de la chanson «Watered Down» (avec traduction) par The Used

Artwork (2009)
0 0
Chanteurs : The Used
Albums : Artwork
Voir tous les clips The Used

Paroles et traduction de «Watered Down»

Watered Down (Atténué) (1)

Dans mes yeux, fermés et fatigués,
Il n'y a pas de surprise les lumières se sont estompées
Je m'enfuierai toujours
Tu m'entendras toujours dire que je n'ai pas besoin de cela

On m'a donné un tel cadeau
C'est une honte d'en prendre l'avantage
Regardes-le, en le gâchant cela te laisse le vouloir plus
Fais attention à ce que tu souhaites

Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille

Maintenant, mes jours, se sentent comptés
Le triste cliché
Je me cache sous cette toile d'araignée de rêves
Je suis coincé ici comme si cela avait l'air d'être en train de se briser

Brillant plus éclatant que tu brûles
Quelque chose que je n'aurais jamais appris
Je ne pourrais jamais déposer cette malédiction sur toi
Parce que j'ai vu les jours quand il y a...

Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille

Parce que cela ne fait aucune différence
Ouais aucune différence si je le gaspille
Cela ne fait aucune différence
Cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Ne fais aucune différence si je le gaspille

Tout cela se finit juste ayant un goût atténué
(Cela n'a jamais été aussi compliqué)
Et tout le monde a trouvé un moyen facile de s'en sortir
Un moyen facile de s'en sortir

Tout cela se finit juste ayant un goût atténué
(Cela n'a jamais été aussi compliqué)
Et tout le monde a trouvé un moyen facile de s'en sortir
Un moyen facile de s'en sortir

Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille

Parce que cela ne fait aucune différence
Ouais aucune différence si je le gaspille
Cela ne fait aucune différence
Cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Ouais ne fais aucune différence si je le gaspille (si je le gaspille)

[Parlé]
Sortez de la ville au coucher du soleil,
Je dis si ils ne sortent pas de la ville,
Nous tuons les hommes, nous tuons les femmes,
Nous tuons les enfants, nous tuons les bébés,
Nous tuons l'aveugle, nous tuons l'handicapé, nous tuons le fou...

(1) Watered-down est une expression anglaise qui veut dire atténué, coupé à l'eau, dilué, édulcoré alors pardonnez moi de la traduction je n'ai pas trouver mieux

 
Publié par 9358 6 3 3 le 12 octobre 2009, 23:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

/[LastDream(Lose)] Il y a 7 an(s) 1 mois à 10:56
5339 5 2 2 /[LastDream(Lose)] Merci pour la traduction :'-)
The Used <3
Caractères restants : 1000