Paroles et traduction de la chanson «Again» par Secrets In Stereo

Again (Encore)

If I had my way, I had my way
Si je trouvais ma voie, je trouvais ma voie
I wouldn't change a thing, wouldn't change a thing
Je ne changerais rien, changerais rien
Cause you're my obsession
Car tu es mon obsession
You keep me in the dark to see your spark
Qui me laisse dans le noir pour voir ta lueur
You're keepin' me guessin'
Tu me laisses deviner,
Messin' with my heart. Got it down to an art
Espérant avec mon coeur. Comme un art

You're eyes surprise me every time
Tes yeux me surprennent chaque fois
You're kiss it twists me, blurring the lines
Tes baisers me retournent, brouillant les lignes
And it's the very first night all over
Et c'est la vraie première nuit de tout
The very first smile and then
Le vrai premier sourire et là
I'm falling for you
Je tombe amoureux de toi
Again
Encore

You wreck my world, you wreck my world
Tu démolis mon monde, tu démolis mon monde
You're always that girl, always that girl
Tu es toujours cette fille, toujours cette fille
Who walked in the room and
Qui marchait dans la pièce
I couldn't look away. You captivate
Et dont je ne pouvais pas quitter mon regard. Tu le captivait
So drawn to you, and I still feel that way
Tellement attiré à toi, et je ressent toujours cela
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais

You're eyes surprise me everytime
Tes yeux me surprennent à chaque fois
You're kiss it twist me, blurring the lines
Tes baisers me retournent, brouillant les lignes
And it's the very first night all over
Et c'est la vraie première nuit de tout
The very first smile and then
Le vrai premier sourire et là
I'm falling for you
Je tombe amoureux de toi
Again
Encore...