Paroles et traduction de la chanson «White Demon Love Song» par The Killers

White Demon Love Song (Chanson d'amour d'un démon blanc)

White demon love song down the hall
La chanson d'amour du démon blanc au fond du manoir
White Demon shadow on the road
L'ombre du démon blanc sur la route
Back up your mind there is a call
Garde tes souvenirs, il y a une visite
He hears her comin' after all this time
Il l'entend venir après tout ce temps
She likes the way he sings
Elle aime la façon dont il chante
White demon love song in her dreams
La chanson d'amour du démon blanc dans ses rêves
White demon sorrow will arrange
Le chagrin du démon blanc s'estompera
Let's not forget about the fear
N'oublie pas la peur
Black invitation to a place that cannot change
Une invitation noire pour un endroit qui ne peut changer
While strangely holy
Alors qu'étrangement sacrée,
Come pouring rain
Vient une pluie torentielle
(Darling)
(Chérie)

White demon widen your heart's scope
Démon blanc élargit la perspective de ton coeur
White demon who let your friend go
Démon blanc qui a laissé partir ton ami

Let us be in love
Laissez-nous nous aimer
Let's do old and grey
Faisons vieux et gris
I won't make you cry
Je ne te ferai pas pleurer
I will never stary
Je ne m'égarerai jamais
I will do my part
Je tiendrai mon rôle

Stand it anymore, darling
Je n'en peux plus chérie
I can't stand it anymore darling
Je n'en peux plus chérie

BO du deuxième volet de la série Twilight de Stephenie Meyer