Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «On The Dancefloor» par David Guetta

On The Dancefloor (Sur La Piste)

I got that Fire (fire)
Je mets le feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
Feu, sur la piste
I got that fire (fire)
Je mets le feu
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
For the dancefloor
Sur la piste

Turn it up
Monte le son

Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire)
Feu (feu)
On the dancefloor
Sur la piste
I got that fire (fire)
Je mets le feu
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
Feu, sur la piste

Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son

TURN IT UP UP
MONTE MONTE LE SON
TURN IT UP UP
MONTE MONTE LE SON
TURN IT UP
MONTE LE SON
TURN IT UP
MONTE LE SON
TURN TURN IT IT UP UP UP
MONTE MONTE MONTE LE LE SON SON

On the dancefloor
Sur la piste

Feel that beat's rising up
Je sens que le rythme augmente
Hear that beat, turn it up
Ecoute ce rythme, monte le son
Baby moving that's what's up
Baby bouge encore et encore
Baby baby boombercut
Baby baby avant que tout s'arrête
On the cut do that dance
A la pause, fait cette danse
Got me looking in the trance
Hypnotise-moi
Step like Fire where's your dance ?
Est-ce que sens la flamme monter en toi ?
Someone call the ambulance
Que quelqu'un appelle une ambulance
I like it
J'adore ça
You like it
Tu adores ça
You li-li-like treat your mystic
Tu ad-ad-adores offrir ton secret
Just ride it don't fight it
Domoine-le ne le frappe pas
Hi-hi-hi-hi-hit down to the music
Bou-bou-bou-bou-bouges sur la music
Don't stop it get rock it
Ne t'arrête pas, bouge
It's bombin' like the bullet
Ca défonce tout comme un boulet
It's burning like fire
Ca brûle comme le feu
So go ahead and loose it
Donc perd la tête et oublie

Turn it up
Monte le son
Turn...
Monte...
It...
Le son...
Up, up, up, up, up, up, up, up
Monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte
Up-up-up-up-up-up-up-up
Monte-monte-monte-monte-monte-monte-monte-monte
Foooor the Daaaanceflooooooooooor
Sur la piste

Turn it up
Monte le son
Break it down
Décompose-le
Shake it off
Débarrasse-toi en
Mix it now
Mix tout maintenant
D-A-V-I-D take me for the dancefloor
D-A-V-I-D embarque-moi sur la piste
Will. i is on represition
Will. I représente
I'll be cutting like insition
Je vais découper comme une incision
Get a ghetto for the dancefloor (floooooor)
Transformer la piste en ghetto
The G, the U, the T, the T, the A
Le G, le U, le T, le T, le A
The A-A, we don't play
Le A-A nous ne jouons pas
Weepy, weepy, rock, rock, rock, rock
Pleurnicher, pleurnicher, tout défoncer, défoncer, défoncer, défoncer
Sh-sh-shit like every day
Em-em-emerder le monde comme tous les jours
Feel the sound, power four
Sens le son, puissance quatre
Mega boots on overlow
Mega boots au ralenti
Electric City pumpin' on the dance-cefloor
La Cité Electrique bouge sur la pi-piste

I got that fire (fire),
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
I got that fire (fire),
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
For the dance... flo-floor
Sur la... pi-piste

 
Publié par 9241 3 4 7 le 1er novembre 2009 à 20h19.
One Love
Chanteurs : David Guetta
Albums : One Love

Voir la vidéo de «On The Dancefloor»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000