Facebook

 

Paroles de la chanson «Superstar» (avec traduction) par Taylor Swift

Fearless Platinum Edition (2009)
0 0
Chanteurs : Taylor Swift
Voir tous les clips Taylor Swift

Paroles et traduction de «Superstar»

Superstar

This is wrong but,
C'est faux mais,
I can't help but feel like
Je ne peut pas m'enpêcher de me sentir d'avoir l'impression
There 'aint nothing more out there.
De ne plus être là
Thursday morning comes again and I can't, help but wish I could see your face.
On est encore Mardi matin et je ne peut pas aider mais je rêve de pouvoir voir ton visage
I know from my personal plate I'd be breaking all my rules to see you.
Je sais que par mon expérience personnel je briserais toutes les règles pour te voir

(refrain)
You smile that beautiful smile,
Tu souris, ce beau sourire
And all the girls in the front row scream your name.
Et toute les filles devant la scène crient ton nom.
So dim that spotlight,
Si sombre ces lumières,
Tell me things like 'I can't take my eyes off of you'.
Dis moi des choses comme "je ne peut pas quitter mon regard de toi"
I'm no one special;
Je ne suis personne de si spécial ;
Just another wide eyed girl who's desperately in love with you
Juste une autres fille au grand yeux qui est désespérément amoureuse de toi.
And your photographs hang on my wall.
Et t'es photos sont accrochés à mon mur.
SuperStar

Morning loneliness,
La Solitude du matin,
Comes around when I'm not, dreaming about you.
Reprend le dessus quand je ne suis pas en train de rêver de toi.
When my world wakes up today, you'll be in another town. And I know when I saw your face,
Quand mon monde ce réveillera aujourd'hui, tu sera dans une autre ville. Et je sais que quand je verrai ton visage,
I'd be
Counting down the ways to see you.
Je compterais les jours avant de te revoir.

(refrain)
You smile that beautiful smile,
Tu souris, ce beau sourire
And all the girls in the front row scream your name.
Et toute les filles devant la scène crient ton nom.
So dim that spotlight,
Si sombre ces lumières,
Tell me things like 'I can't take my eyes off of you'.
Dis moi des choses comme "je ne peut pas quitter mon regard de toi"
I'm no one special;
Je ne suis personne de si spécial ;
Just another wide eyed girl who's desperately in love with you
Juste une autres fille au grand yeux qui est désespérément amoureuse de toi.
And your photographs hang on my wall.
Et t'es photos sont accrochés à mon mur.
SuperStar

Tu joue dans les bars,
You played in bars,
You play guitar
Tu joue de la guitare
I'm invisible and everyone knows who you are.
Je suis invisible et tout le monde sais qui tu es
And you'll never see sing me to sleep, every night on the radio
Et tu ne verras jamais que tu chante pour moi quand je dors, toutes les nuits à la radio

(refrain)
Si sombre ces lumières,
Tell me things like 'I can't take my eyes off of you'.
Dis moi des choses comme "je ne peut pas quitter mon regard de toi"
I'm no one special;
Je ne suis personne de si spécial ;
Just another wide eyed girl who's desperately in love with you
Juste une autres fille au grand yeux qui est désespérément amoureuse de toi.
And your photographs hang on my wall.
Et t'es photos sont accrochés à mon mur.

Sweet Sweet Superstar
Douce Douce SuperStar
Superstar

Je ne suis pas sure mais, j'ai lu que la chanson avait étè ecrite il y'a deja longtemps (et il y'a d'autres rumeurs comme quoi la chanson concernerais Joe Jonas(Jonas Brothers) sont ex petit ami (voir google +d'info) ).
D'aprés moi elle ce met dans la tête d'un(e) fan, qui rêve de pouvoir connaître cette artiste mais qui sait bien que l'artiste n'a même pas conscience de son existance.

 
Publié par 5248 4 2 2 le 27 octobre 2009, 17:09.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000