Facebook

 

Paroles de la chanson «It's Better People» (avec traduction) par Oasis

[Single]
0 0
Chanteurs : Oasis

Paroles et traduction de «It's Better People»

Ma parole, mais ça c'est de la face-B comme on en redemande ^^

It's Better People (C'est Mieux Pour Tout Le Monde)

It's better people love one another
C'est mieux pour tout le monde de s'aimer tous ensemble
Cause livin' your life can be tough
Car vivre vos vies peut être difficile
It's better people speak to each other
C'est mieux pour tout le monde de se parler
Your shame is not enough
Votre honte n'en sera qu'amoindrie
If everybody came alive and stayed alive
Si tout le monde venait à la vie et le restait
And lived their lives instead - yeah
Et vivait sa vie à la place - yeah
So come outside and feel the light
Viens donc dehors et profite de la lumière
It's cold inside but its lonely in your bed
Il fait froid à l'intérieur et ton lit est bien seul
In your bed
Dans ton lit

PRE-REFRAIN
You thought we might be
Tu pensais à ce que nous devions être
But what you heard before
Mais ce que tu as entendu avant
Was only sleeping in your bed
Etait seulement dans ton sommeil
But if you came with me
Et si tu venais avec moi
The days would never end
Les jours n'auraient pas de fin

REFRAIN
They'd never be the same
Ils ne seraient jamais les mêmes (les mêmes)
Same
They'd never be the same
Ils ne seraient jamais les mêmes (les mêmes)
Same
They'd never be the same
Ils ne seraient jamais les mêmes (les mêmes)
Same
Never be the same
Jamais les mêmes
Same

It's better people love one another
C'est mieux pour tout le monde de s'aimer tous ensemble
Cause livin' your life can be tough
Car vivre vos vies peut être difficile
It's better people speak to each other
C'est mieux pour tout le monde de se parler
Your shame is not enough
Votre honte n'en sera qu'amoindrie
If everybody came alive and stayed alive
Si tout le monde venait à la vie et le restait
And lived their lives instead - yeah
Et vivait sa vie à la place - yeah
So come outside and feel the light
Viens donc dehors et profite de la lumière
It's cold inside but its lonely in your bed
Il fait froid à l'intérieur et ton lit est bien seul
In your bed
Dans ton lit

PRE-REFRAIN
You thought we might be
Tu pensais que nous devions être
But what you heard before
Mais ce que tu as entendu avant
Was only sleeping in your bed
Etait seulement dans ton sommeil
But if you came with me
Et si tu venais avec moi
The days would never end
Les jours n'auraient pas de fin

REFRAIN
They'd never be the same
Ils ne seraient jamais les mêmes (les mêmes)
Same
Ils ne seraient jamais les mêmes (les mêmes)
Same
Lets just go by a different name
Appelons-ça autrement pour changer
Name
They'd never be the same
Ils ne seront jamais les mêmes
Same
Whoo ! !
Wooh ! ! !

 
Publié par 9951 6 4 3 le 28 octobre 2009, 11:27.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000