Facebook

 

Paroles de la chanson «Monsters» (avec traduction) par Hurricane Bells

Twilight New Moon [BO]
0 0
Chanteurs : Hurricane Bells
Voir tous les clips Hurricane Bells

Paroles et traduction de «Monsters»

Monsters (Monstres)

Situation's all critical
La situation est critique
You've got to look first before you go
Tu dois d'abord regarder avant que tu partes
If you wasn't too sure then now you know
Si tu n'étais pas aussi sûre puis maintenant tu sais
The situation is all critical
La situation est critique

Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes
Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes

Deep into the darkness where I hide
Profondément enfoui dans le noir où je me cache
The monsters all dig down deep inside
Les monstres plongent profondément en eux-mêmes
You never know when they're satisfied
Tu ne sais jamais lorsque qu'ils sont assouvis
Buried down deep where the sun don't shine
Bien enterrés où le soleil ne brille pas
The monsters are buried down deep inside
Les monstres sont bien enterrés à l'intérieur

Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes
You're wasting away
Tu dépéris
Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes

Deep into the darkness where I hide
Profondément enfoui dans le noir où je me cache
Deep into the darkness where I hide
Profondément enfoui dans le noir où je me cache

Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes
Wait OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes
You're wasting away
Tu dépéris
OK you've got to look before you go
Attends OK tu dois d'abord regarder avant que tu partes

Deep into the darkness where I hide
Profondément enfoui dans le noir où je me cache
Deep into the darkness where I hide
Profondément enfoui dans le noir où je me cache
Deep into the darkness
Profondément enfoui dans le noir

 
Publié par 154446 6 4 2 le 7 novembre 2009, 16:37.
 

Vos commentaires

twilight-22 Il y a 7 an(s) à 19:00
5182 3 2 2 twilight-22 Bonjour !
Ta traduction de chanson est parfaite mais sais-tu as quel moment passe t'elle dans new moon -tentation ?
Merci de ta réponses.
schmout74 Il y a 6 an(s) 11 mois à 09:16
5175 3 2 2 schmout74 Au début du film, après que Bella prenne en photo ces amis, Edward arrive les cheveux au vent et le chemise ouverte... ;-)
Caractères restants : 1000