Paroles et traduction de la chanson «Want» par Natalie Imbruglia

Want(Vouloir)

D'après ce que je comprends, une femme s'est fait larguée par l'homme qu'elle aimait. Maintenant que la tristesse est passée, elle veut lui montrer qu'elle se fout de lui et lui fait comprendre que c'est lui qui a le plus perdu dans cette histoire.
Si vous avez un autre avis sur cette traduction, laissez un comm ;)"

Une ovation, tu as tout ce que tu veux
Regarde bien tout ce que tu abandonnes
Parce que je te le dis
Un coeur ne peut pas être non brisé*, oh oh oh
Et peux-tu te souvenir comment je t'embrasse ?
Souviens-toi du doux goût dans ta bouche
Parce que chéri, la mémoire est la seule chose qu'il te reste maintenant
Et je repars, repars, repars

(Refrain)
Tout ce que tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
Parce que je l'ai
J'espère que tu as tout ce que tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
Parce que je l'ai

Que chaque matin te rende heureux
Et dis-moi que tu te moques de toi pour dormir**
J'espère qu'il sera facile pour toi de m'oublier, oh, oh, oh, oh
J'espère que tu ne ressens rien pour moi lorsque tu me vois
Je me demande si tu t'amuses quand tu sors
Parce que je repars, repars, repars

Ne vois-tu pas que la lumière a changé ?
Et rien ne semble pareil ?
Juste les ombres sur le sol
Et si tu écoutes attentivement tu entendras

(Refrain)
Tout ce tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
Car je l'ai
J'espère que tu as tout ce que tu veux
J'espère que tu as tout ce que tu veux
Car je l'ai

* je pense qu'elle veut dire par là que dans une rupture 2 coeurs souffrent
** pour moi elle sous-entend pour avoir la conscience tranquille