Paroles et traduction de la chanson «Fraternity» par Foo Fighters

Encore une autre superbe face-B, Dave nous dépeint içi clairement son avis sur les sectes ;)...

Fraternity (Fraternité)

I'll never be fraternity
Je ne ferais jamais parti d'une fraternité
Another disease fraternity
Une maladie de plus, la fraternité
Never believe fraternity
Ne crois jamais en cette fraternité
Just armies bored in life
Des armées déçues de la vie

I'll never be fraternity
Je ne ferais jamais parti d'une fraternité
I'll never need that brand of me
Je n'aurais jamais besoin de cette étiquette

Fading the pace behind your eyes
Le rythme se meurt derrière tes yeux
Free to be straight for shape and size
Libre de créer et d'avoir mon opinion
Waiting awake and watch you rise
J'attends éveillé et observe ton changement
Go on keep feeding
Je continue à te nourrir

REFRAIN
Swearing by them
Ne jurant que par eux
Swearing father
Ne jurant que par le Père
Swearing father
Ne jurant que par le Père

I'll never be fraternity
Je ne ferais jamais parti d'une fraternité
Another disease fraternity
Une maladie de plus, la fraternité
Never believe fraternity
Ne crois jamais en cette fraternité
Just armies bored in life
Juste des armées déçues de la vie

I don't believe fraternities
Je ne crois pas en ces fraternités
See the disease fraternities
Vois ces maladies que sont les fraternités

Wait of the hate behind your eyes
J'attends la haine derrière tes yeux
Free to be straight for shape and size
Libre de créer et d'avoir mon opinion
Waiting awake and watch you rise
J'attends éveillé et observe ton changement
Go on keep feeding
Je continue à te nourrir

REFRAIN

I'll never be fraternity
Je ne ferais jamais parti d'une fraternité
Another disease fraternity
Une autre maladie, la fraternité
Never believe fraternity
Ne crois jamais en cette fraternité
Just armies bored in life
Juste des armées déçues de la vie

BREAK
Hand me down
Fais moi signe

SOLO

I'll never be fraternity
Je ne ferais jamais parti d'une fraternité
Another disease fraternity
Une maladie de plus, la fraternité
Never believe fraternity
Ne crois jamais en cette fraternité
Just armies bored in life
Juste des armées déçues de la vie

Bored in life
Déçues de la vie
Bored in life
Déçues de la vie