Paroles et traduction de la chanson «The Alps» par Disco Ensemble

The Alps (Les Alpes)

The faint smell of smoke
La légère odeur de fumée
Crept across the town
Se glissa à travers la ville
I'm getting weaker just like vampires in the daylight
Je m'affaiblis de plus en plus juste comme les vampires en plein jour
One foot in the grave
Un pied sur la tombe
One pushing the pedal down
L'autre poussant la pédale en bas
We'll hide in the alps the alps the alps the alps the alps
On se cachera dans les alpes les alpes les alpes les alpes les alpes
And our hearts beat on to
Et nos coeurs battent sur
The rhythm of the windshield wipers
Le rythme des essuie-glaces
Don't turn back cause we have come too far
Ne recule pas car on est venu si loin
Make an escape like a shooting star
Faire une évasion comme une étoile filante
I'm afraid, afraid of everything
Et j'ai une peur, peur de tout
Parking lots filled with empty cars
Parkings remplis de voitures vides
Hundreds of things that we can do without
Centaines de choses qu'on peut faire sans
There's a pill for everything
Et il y a un comprimé pour tout
The road calls me again cause baby I'm a libertine
La route m'appelle encore car chéri je suis un libertin
But before I go, would you tie my laces
Mais avant que je ne parte, Veux-tu resserrer mes lacets
The train's not here
Le train n'est pas là
Cause someone jumped the tracks again
Car quelqu'un a sauté les pistes encore
We'll head for the alps the alps the alps the alps the alps
On fera face aux alpes aux alpes aux alpes aux alpes
And our hearts beat on to
Et nos coeurs battent sur
The rhythm of the windshield wipers
Le rythme des essuie-glaces
Don't turn back cause we have come too far
ne recule pas car on est venu si loin
Make an escape like a shooting star
Faire une évasion comme une étoile filante
I'm afraid, afraid of everything
Et j'ai une peur, peur de tout
Parking lots filled with empty cars
Parkings remplis de voitures vides
Hundreds of things that we can do without
Centaine de choses qu'on peut faire sans
There's a pill for everything
Et il y a un comprimé pour tout