Facebook

 

Paroles de la chanson «Chandelier» (avec traduction) par Senses Fail

Life Is Not A Waiting Room (2008)
0 0
Chanteurs : Senses Fail

Paroles et traduction de «Chandelier»

Chandelier (Chandelier)

This head is haunted by a chorus in the sky
Cette tête est hantée par un refrain dans le ciel
The voices aren't mine
Les voix ne sont pas les miennes
I kiss the darkness as I see the whites of their eyes
j'embrasse l'obscurité quand je vois le blanc de leurs yeux
They're crawling up my spine
Ils remontent le long de ma colonne vertebrale
They bloom at midnight in the middle of the moonlight
Ils fleurissent à minuit dans le milieu d'un rayon de lune

Strike a match !
Craque une allumette !
Light the chandelier !
Allume les chandelles !
This bedroom is a ballroom now
Cette chambre est une salle de bal maintenant
Strike the band and make the dead dance
"Allume" le groupe et fait danser les morts
This room is filled with corpses in costumes
Cette pièce est pleine de cadavres en costumes

My guests dress in black and blue, I raise a toast to the few
Mes invités habillés de noir et de bleu, je porte un toast à quelques uns
The orchids are in bloom
Les orchidées sont en fleurs
There's a dead note in the choir of the garden
Il y a un message mortel dans le chant du Jardin
The sun will kiss the gloom because the warden's giving pardons soon
Le soleil embrassera les ténèbres car le gardien pardonne, bientôt

Strike a match !
Craque une allumette !
Light the chandelier !
Allume les chandelles !
This bedroom is a ballroom now
Cette chambre est une salle de bal maintenant
Strike the band and make the dead dance
"Allume" le groupe et fait danser les morts
This room is filled with corpses in costumes
Cette pièce est pleine de cadavres en costumes

"This is your last night, do you believe in what you write ? We open the sky and we hope you see light. "
"Ceci est notre dernière nuit, crois-tu en ce que tu écris ? Nous ouvrons le ciel et espérons que tu vois la lumière"

Strike a match !
Craque une allumette !
Light the chandelier !
Allume les chandelles !
This bedroom is a ballroom now
Cette chambre est une salle de bal maintenant
Strike the band and make the dead dance
"Allume" le groupe et fait danser les morts
This room is filled with corpses in costumes
Cette pièce est pleine de cadavres en costumes

 
Publié par 9462 5 3 3 le 13 novembre 2009, 22:13.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000