Facebook

 

Paroles de la chanson «Photographs Featuring Will.i.am» (avec traduction) par Rihanna

Rated R (2009)
4 0
Chanteurs : Rihanna
Albums : Rated R
Voir tous les clips Rihanna

Paroles et traduction de «Photographs Featuring Will.i.am»

Photographs Featuring Will. i. am (Photos)

J'ai une histoire a raconter
C'est a propos de ce gars que je connais si bien
Avant on etait si proche
On est tomber amoureux
Je croyais qu'il etait mon seul et unique
Je m'en fichais des autres
Et regarde ce qui est arriver a notre amour
Et je me demande qu'est ce qui c'est passer ?

Ca devait etre toi et moi
Ca pourrait etre toi et moi
Tu m'as brise le coeur et me voici maintenant
Ca devait etre toi et moi
Ca pourrait etre toi et moi
Et maintenant je ne fais que regarder ces photos

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Cheri ca me dechire
Je te jure ca me brise
Que tu m'est trompe
Je deprime
J'ai besoin d'un remede
J'ai besoin de toi
Et la j'ai trop mal
Je sais que tu est plus grand maintenant
(que quand j'etais avec toi)
Ce territoire est bien meilleur
(Quand t'est dans mon monde)
Aujourd'hui serais meilleur
Si c'etait comme hier
Heureux, joyeux

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Tou ce que j'ai sont ces photos
Je me rapelle quand je te faisais rire
Je veux pas etre bloquer dans le passe
Mais t'est le truc le plus precieux que j'ai jamais eu
Et je ne veux pas detruire ce qu'on a construit
Toi et moi, t'est ma superstar
Je donnerais tout et meme mon coeur bebe
Mon coeur, Mon coeur

(Will. i. am)
Mon coeur ne s'arrete pas, Il bat de plus ne plus fort
Meme si notre histoire est fini, je n'ai jamais oublier
Je me rapelle du temps passe
Quand on s'embrassait sur le canape de ta grand mere
J'ai ta photo sur mon album
J'ai les photos ou j'etait en calvin klein...
Et toi avec ton jean guess Super sexy
Cheri pourquoi nous somme nous perdu ?

Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?
Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?
Pourquoi, Pourquoi ? Pourquoi
Ne suis je pas a toi ?

Tout ce que j'ai
Ce sont ces photos
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi
Toi, toi
J'ai rien sans toi

Tout ce que j'ai Ce sont ces photos

Tout ce que j'ai Ce sont ces photos

 
Publié par 16858 6 4 4 le 5 novembre 2009, 01:02.
 

Vos commentaires

Thisworld Il y a 7 an(s) 1 mois à 12:06
5179 3 2 2 Thisworld Ma pref de l'album ! Que dire cette chanson est belle, j'aime le rythme, la façon dont rihanna chante avec Will I Am : ) A la base cette chanson devait être pour les BEP mais bon Rihanna a eu raison de la prendre <3
DeziLiline Il y a 7 an(s) 1 mois à 19:16
8764 6 4 3 DeziLiline merci pour la traduc'
j'aime beaucoup les paroles. Le son reste à voir. J'aurai aimé que ça soit plus pétant que ça [ à part que la partie où Will. i. am Chante ]

ça me fais penser à mon ex cte song, ah les mecs... Heureusement qu'il y a des "exceptions qui confirme la règle".
Cocäine-33 Il y a 7 an(s) à 13:45
5234 4 2 2 Cocäine-33 Il n'y a plus la traduc' ! :-/
LaMissFergie Il y a 6 an(s) 11 mois à 19:40
5940 6 3 2 LaMissFergie Site web Clique sur "Corriger cette explication de texte"
Tu verras la traduction

Sinon gros coup de coeur pour cette chanson
lilcyprien Il y a 6 an(s) 10 mois à 16:45
5877 5 3 2 lilcyprien Site web j'aime !!!
-S- Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:39
8651 6 3 3 -S- J'aime beaucoup. Will.i.a.m est vraiment un génie héhé
Cocci224374 Il y a 6 an(s) à 17:07
5172 3 2 2 Cocci224374 J'arrive pas à lire les Parole :( Quelqu'un voudrais pas me les copier par ici Svp ?
Caaassie Il y a 5 an(s) 10 mois à 19:47
5172 3 2 2 Caaassie Je ne vois pas les paroles :/
Caractères restants : 1000