Facebook

 

Paroles de la chanson «Donaukinder» (avec traduction) par Rammstein

Liebe Ist Für Alle Da
0 0
Chanteurs : Rammstein
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Donaukinder»

Donaukinder (+L'enfant du danube)

Le Danube est source d'une saignée
Là où réconfort et peine se séparent
Rien de bon est caché et mouillé
Dans tes prés humides

Personne ne sait ce qui est arrivé ici
Les vagues d'un rouge de rouille
Les poissons avaient le souffle coupé
Et tous les cygnes étaient morts
Aux bords de l'eau et dans les prés
Les animaux tombèrent malade
A partir des lits majeurs vers les fleuves
Dérive une répugnante puanteur

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants ?
Personne n'a vu quoi que ce soit

Les mères se tenèrent bientôt au cour d'eau
Et pleurent un torrent
Sur les champs à travers les digues
La douleur monta dans tous les étangs
Des drapeaux noirs sur la ville
Tous les rats gros et rassassiés
Les fontaines toxiques à tous les endroits -> corrigé
Et les gens partirent ailleurs

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants ?
Personne n'a vu quoi que ce soit

Le Danube est source d'une saignée
Là où réconfort et peine se séparent
Rien de bon est caché et mouillé
Dans tes prés humides

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants ?
Personne n'a vu quoi que ce soit

 
Publié par 5382 5 2 2 le 13 novembre 2009, 21:20.
 

Vos commentaires

GabrieLG Il y a 7 an(s) 1 mois à 01:34
5185 3 2 2 GabrieLG Vraiment belle song 8-D ! Une des meilleures de l'album d'après moi.
Vive Rammstein :-\ :-\ :-\
syver Il y a 5 an(s) 7 mois à 03:38
5244 4 2 2 syver Tout à fait d'accord avec toi Rname !
Merci pour la traduction :)
Caractères restants : 1000