Paroles et traduction de la chanson «Heros L Assassin» par The Arrs

Héros l Assassin

Le Refrain : Broken nails and bloody hands;Scratching soils of a graveyard. = Ongles cassés et mains ensanglantées; la Suppression des sols d'un cimetière.

Où suis-je ? Combien d'heures se sont écoulées ? Quelle est cette odeur ? Ces draps ? Cette chaleur ? Ce souffle ? Une femme ? N'importe où sauf ici ? La nuit fût si longue ?

Héros ? Assassin ? Rouge et noir ? Pourquoi tout ce sang ? L'alcool me paralyse ? Aide-moi à comprendre ? Tu m'aimes ? Je ne comprend pas ?

Aux vagues souvenirs de visages.
Ils s'entremêlent, hurlent et saignent, et tu es là.

Ongles cassés et mains ensanglantées; la Suppression des sols d'un cimetière.
Du verre dans la paume ;Des hématomes ;Du sang dans la gorge, Le mien ou celui des autres ?

Les coups, les blessures, le sexe et les larmes.
Une nuit de plus à érrer, parsemée de trous noirs.

Ongles cassés et mains ensanglantées; la Suppression des sols d'un cimetière.
Du verre dans la paume ;Des hématomes ;Du sang dans la gorge, ;Le mien ou celui des autres ?

Leurs sourires, leurs visages.

Je me rappelle leurs sourires sadiques et pervers.
Les cris, le viol et leurs corps à terre
Je me rappelle leurs lames, mon verre.
Je me rappelle leurs gorges ouvertes.

Les coups, les blessures, le sexe et les larmes.
Une nuit de plus à érrer, parsemée de trous noirs.

Ongles cassés et mains ensanglantées; la Suppression des sols d'un cimetière.