Paroles et traduction de la chanson «Baby, I Love You» par Ramones

Baby, I Love You (Bébé, je t'aime)

Have I ever told you
Est-ce que je t'ai toujours dis
How good it feels to hold you
Combien c'est bon de te tenir
It isn't easy to explain
Ce n'est pas facile à expliquer
And though I'm really tryin'
Et bien que j'essaie vraiment
I think I may start cryin'
Je crois que je peux commencer à pleurer
My heart can't wait an other day
Mon coeur ne peut pas attendre un autre jour

When you kiss me I just gotta
Quand tu m'embrasse je veux juste
Kiss me I just gotta
Embrasse-moi je veux juste
Kiss me I just gotta say
Embrasse-moi je veux juste dire

Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Come on baby
Viens bébé
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Baby I love, I love only you
Bébé, je t'aime, je n'aime que toi

I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I love everything about you
J'aime tout de toi
I can't help it if I feel this way
Je n'y peux rien si je ressens de cette façon
Oh I'm so glad I found you
Oh je suis si heureux quand je te retrouve
I want my arms around you
Je veux mes bras autour de toi
I love to hear you call my name
J'aime t'entendre appeler mon nom

Oh tell me that you feel
Oh dis-moi que tu ressens
Tell me that you feel
Dis-moi que tu ressens
Tell me that you feel the same
Dis-moi que tu ressens la même chose

Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Come on baby
Viens bébé
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Baby I love, I love only you
Bébé, je t'aime, je n'aime que toi