Facebook

 

Paroles de la chanson «Desaparecio (ft. Gadiel & Tico)» (avec traduction) par Wisin & Yandel

Wisin & Yandel
0 0
Chanteurs : Wisin & Yandel
Albums : La Evolucion

Paroles et traduction de «Desaparecio (ft. Gadiel & Tico)»

Desaparecio (ft. Gadiel & Tico) (Disparut)

Me LLeno De Tentacion
Elle m'a remplis de Tentation
Aya En El Salon ( Yo No Me Olvido De Ti)
A cette soirée(je ne t'oublis pas)
La Vi En Aquel Rincon ( Sabes Que Te Vi )
Je l'ai vue dans ce coin ( tu sais que je t'ai vue)
Bailando Se Me Aserco
En dansant, elle c'es rapproché de moi
La LLeve Ami Habitacion
Je l'ai enmené dans ma chambre
Pero No se De Ella Desaparecio ( W )
Mais Je n'sais plus rien d'elle, elle a disparut
No se Donde Se Metio
Je n'sais pas où elle es partie

Con Quien Se Acostara eee
Avec qui couchera t-elle ehh
Quien El Amor Le hara eee
Qui lui feras l'amour ehh
Con Quien Se Bañara eee
Avec qui elle se baigneras ehh
Ella Desaparecio
elle a disparut X2
Ella desparecio
elle a disparut

[WISIN]
[WISIN]
Solo Solito Solitario Yo Resando Un Rosario
Seul, Vraiment Seul, Solitaire, Je fais ma priére
Para Que No Te Olvides y Vuelvas al Vecindario
Pourque tu Ne m'oublies pas et revienne dans l'quartier
Y es Que Todos Los Dias Yo Miro El Calendario
Tous les jours je regarde le Calendrier
Por ti Busco Mas Dios Y Cambie el Vocabulario
Pour toi je prie Dieu, & j'ai changé mon vocabulaire
El Rose De Mi Piela y La Tuya
Le besoin de ma peau contre la tienne
Iso Que La Cosa Fluya
Font que les choses aillent mal
Nos Fuimos Cayados Sin hAser Bulla
On c'est rapproché sans faire de bruit
Tu Me Diste Pasion Y Yo Solte La Capulla
Tu m'a donnée de la Passion et Moi j'ai pas fait attention
Mami Regresa No Dejes Que Yo Me Destruya
Cherie reviens, ne laisse pas que je me détruise

Hjgbfkg
[TICO]
Me LLeno De Tentacion
Elle m'a remplis de Tentation
Aya En El Salon ( Yo No Me Olvido De Ti)
A cette soirée(je ne t'oublis pas)
La Vi En Aquel Rincon ( Sabes Que Te Vi )
Je l'ai vue dans ce coin ( tu sais que je t'ai vue)
Bailando Se Me Aserco
En dansant, elle c'es rapproché de moi
La LLeve Ami Habitacion
Je l'ai enmené dans ma chambre
Pero No se De Ella Desaparecio ( W )
Mais Je n'sais plus rien d'elle, elle a disparut
No se Donde Se Metio
Je n'sais pas où elle es partie

Con Quien Se Acostara eee
Avec qui couchera t-elle ehh
Quien El Amor Le hara eee
Qui lui feras l'amour ehh
Con Quien Se Bañara eee
Avec qui elle se baigneras ehh
Ella Desaparecio
elle a disparut X2
Ella desparecio
elle a disparut

[TICO]
[TICO]
No La He Vuelto Aber ( No Se De Ella )
Je ne l'ai plus revue ( je sais plus rien d'elle)
Buscandote Buscandote
Je te cherche, je te cherche
No Te Encontre ( Estoy Deseperado Por Ti )
Je ne t'ai pas trouvé ( je suis désésperé )
Y Yo No Se Que Aser
Et je ne sais plus quoi faire
Te Me Fuiste De Las Manos
Tu t'es échappé de mes mains
Que Ago Yo Parado Aqui ( WY RECORDS )
Qu'est ce que je peux faire pour te revoir

[YANDEL & TICO]
[YANDEL & TICO]
Y Me Mata El Solo Pensar
Et sa m'tue de seulement penser
Con Quien Tu Estaras
Avec qui tu est en ce moment
Y Con Quien Lo Haras
Et avec qui tu le fais
Y Con Quien Lo Haras X2
et avec qui tu le fais X2

[GADIEL]
[GADIEL]
Yo Se Que Tu Te Acuerdas
Je sais que tu te rappelle
Con Besos Te Daba Cuerda
Avec des baisers je te donnais du plaisir
Y Ora Tira La Mala Para Que En El Juego Pierda
Et maintenant tu disparais, dans le jeu je suis perdant
Mi Cuarto Se Convirtio en una Celda
Ma chambre est devenue une cellule
Tus Labios asen Que De Ti Yo Dependa
Tes lévres font que de toi je Dépende
Y Conciente ( Yo Ya Estoy Desorientado )
Et je suis inconcient ( je suis désorienté)
Algo Raro en Mi Mente
Quelque chose de Rare dans Mon Esprit
La Casa Se Siente Diferente
La maison je la vois différament
Ha Cambiado mi Ambiente ( Sin Ti No Se Que Aser )
Mes jours ont changée ( sans toi je n'sais pas quoi faire)
Si No Vuelves
Si tu n'reviens pas
Mi Destruccion es Inminente
Ma Destruction est Imminente

Me LLeno De Tentacion
Elle m'a remplis de Tentation
Aya En El Salon ( Yo No Me Olvido De Ti)
A cette soirée(je ne t'oublis pas)
La Vi En Aquel Rincon ( Sabes Que Te Vi )
Je l'ai vue dans ce coin ( tu sais que je t'ai vue)
Bailando Se Me Aserco
En dansant, elle c'es rapproché de moi
La LLeve Ami Habitacion
Je l'ai enmené dans ma chambre
Pero No se De Ella Desaparecio ( W )
Mais Je n'sais plus rien d'elle, elle a disparut
No se Donde Se Metio
Je n'sais pas où elle es partie

Htrgjg
[TICO & YANDEL]
Con Quien Se Acostara eee
Avec qui couchera t-elle ehh
Quien El Amor Le hara eee
Qui lui feras l'amour ehh
Con Quien Se Bañara eee
Avec qui elle se baigneras ehh
Ella Desaparecio
elle a disparut X2
Ella desparecio
elle a disparut

Quiza Se Escuche Raro
Sa peut, peut-être te sembler bisare
Quiza Es Imposible
C'est peut-être impossible
Pero Quisiera Tener Una Maquina De Tiempo
Mais j'aimerais avoir une machine a Reculer le temps
Y Poder LLegar A La Misma Hora
Et revenir a la même heure
Al Mismo Lugar
Au même lieu
Y Sentir Las Mismas Emociones Que Sentimos TU Y YO
Et sentir, les mêmes émotions qu'on ressentais toi et moi !

 
Publié par 11152 5 3 3 le 27 novembre 2009, 21:44.
 

Vos commentaires

Sabrinaaa Il y a 6 an(s) 8 mois à 00:31
5174 3 2 2 Sabrinaaa Cette Chanson est Magnifiquueeeee :D :-D et bravo pour la traduction!!
Caractères restants : 1000