Paroles et traduction de la chanson «Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing)» par Sentenced

Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing) (Rien N'a D'importance)

Les pensées d'un homme foncièrement mauvais et amer, mais on peut cependant déceler une trace d'un éventuel amour perdu (selon moi), dont on pourrait même penser qu'il a tué lui-même ("je me suis privé d'amour)". Dans le deuxième couplet, "l'autre choix" représente bien sûr le suicide. De manière inhabituelle, cette alternative n'est ici pas incitée par le narrateur, contrairement à beaucoup d'autres morceaux de Sentenced

Rien n'a d'importance pour moi, je m'en moque éperdument
Un homme froid et sévère, voilà ce que je suis, dur, impitoyable
Et bien que je me sois écarté du chemin, Je n'y changerais rien si je le pouvais
J'ai haï pleinement la vie, me languissant pourtant au fond de moi

Car j'ai toujours connu la peine, et la souffrance n'est jamais loin
Je me suis privé d'amour pour une agonie éternelle
Et je n'ose même pas essayer - je sais que j'ai tout à perdre
Entre cette vie que je mène et le néant que représente l'autre choix

Ramenez-moi chez moi...
... Auprès de celle à qui j'appartiens

Je vous verrai tous vous effondrer et assisterai à votre décès
Je serai le dernier à fermer, le dernier à fermer les yeux
Et ne me pardonnez rien car j'ai véritablement tout fait exprès
J'ai pensé ce que j'ai dit, j'ai voulu ce que j'ai fait